Jenifer C'est de l'or english translation
Jenifer C'est de l'or song lyrics
Jenifer C'est de l'or translation
La tendresse
The affection
Que tu mets dans ma voix
Than you put in my voice
Tout tes gestes
All you gestures
Sans orages, ni combats
Without storm, without fights
Les larmes
The tears
Que tu n'as pas fait couler
Than you didn't do flow
Tous ces drames
All this tragedies
Que tu as su m'éviter
Than you knew avoid me
(Refrain:)
(Refrain:)
C'est de l'or
It's a gold
Que tu mets dans mon corps
Than you put in my body
Des trésors
Treasures
D'amour qui me dévore
Of love that devours me
C'est un sort
It's a spell
Que tu lances à mon corps
Than you throw to my body
Des accords
Agreements
D'ivresse qui s'évaporent
Of drunkenness, that evaporate
Oui, c'est de l'or
Yes, it's a gold
Les silences
Silences
Que tu as su désarmer
Than you are knew disarm
Tout tes sens
All you sense
Qui m'apprennent à aimer
Who learn me to love
Et ma peau
And my skin
Que toi seul sais calmer
Than only you know quiet
Tout tes mots
All you words
Qui me font avancer
Who keeping me going.
(au Refrain)
(au Refrain)
C'est de l'or,
It's a gold
Que tu mets dans mon corps,
Than you put in my body
Des trésors d'amour
Treasures of love
Qui me dévorent...
Who eat me
(au Refrain)
(au Refrain)