JKT48 Baby! Baby! Baby! english translation
JKT48 Baby! Baby! Baby! song lyrics
JKT48 Baby! Baby! Baby! translation
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Turn those eyes that you're looking
Pandangan kepada seseorang itu
at someone else with back to me
Berilah ketukan dari diriku
Pay attention to my knock
Kuingin jawaban dari rasa sayang
I want an answer to my affection
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Tersenyumlah padaku
Smile at me
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
with those lips that captivate me
Biarkanlah kumiliki dirimu
I want to keep you all to myself
Walau hanya di dalam mimpi
In my dreams, at least…
Sebelum kukecup, aku terbangun
My eyes opened before our kiss
Kelanjutannya masih tertahan
The rest of what happened got put on hold
Selalu di saat-saat yang seru
right at the same good part
Hanya diriku ditinggalkan seorang diri
I am the only one left alone
Padahal sebentar lagi
Even though it feels like
Cintaku kan tersampaikan
love is almost here,
Pasti kan seg'ra lepas
because it gets away,
Kujadi ingin mengejarnya
It made me want to chase after it
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Kau idola diriku
You are my idol
Kehadiranmu bersinar dengan terangnya
Your presence shines brightly
Keajaiban bertemu denganmu
through the miracle of meeting you
Kujadi tahu arti dari hidup
It made me know the meaning of life
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Kuingin memelukmu
i want to hold you
Dengan bermandikan cahaya musim panas
While showered with the summer's shine
Kita bagaikan sepasang kekasih
We're just like a couple of lover
Suatu saat di dalam mimpi
Once a moment in my dream
Di pantai, pasir yang, tak berpenghuni
on a deserted beach
Kita pun saling bertukar pandang
We glance at each other
Gelisah bagaikan ombak mendekat
The approaching waves are a premonition
Memberitahu lamanya kekekalan
Telling me the length of eternity
Walaupun cinta di dekatku
Even with love right next to me
Namun tak bisa ku raih
But I am unable to reach it
Hingga hari dimana
At least, not until the day
Rahasiaku terucapkan
My secrets are told
Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Aku ingin berani
I want to be courage
Ku tak bisa berkata sepatah kata pun
I can't even say any single word
Andaikan saja malaikat ada
If there really are angels,
Incarlah hati dengan busur itu
Strike the heart with that bow
Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Hard to say! Baby! Baby! Baby!
Kuingin membisikkan
I want to whisper to you
Saat kita berbaring di bawah pohon
As we lie beneath the tree
Bagaikan di dalam sebuah iklan
just like in a commercial,
Pastilah selain mimpi
Certainly beyond my dreams
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Alihkanlah padaku
Turn those eyes that you're looking
Pandangan kepada seseorang itu
at someone else with back to me
Berilah ketukan dari diriku
Pay attention to my knock
Kuingin jawaban dari rasa sayang
I want an answer to my affection
I love you! Baby! Baby! Baby!
I love you! Baby! Baby! Baby!
Tersenyumlah padaku
Smile at me
Bibir yang membuatku menjadi terpikat
with those lips that captivate me
Biarkanlah kumiliki dirimu
I want to keep you all to myself
Walau hanya di dalam mimpi
In my dreams, at least…