JKT48 Beginner english translation
JKT48 Beginner song lyrics
JKT48 Beginner translation
In your position, set!
In your position, set!
Pengetahuan dan pengalaman dari
Knowledge and experience of
masa lalu hanya membebani saja
the past only to burden alone
angin pun selalu pergi dan berlalu
Wind was always gone and passed
tanpa meninggalkan apapun di belakang
without leaving anything behind
Ayo carilah jalan yang baru
Let's look for a new road
jangan melihat peta yang ada
do not see an existing map
saat mata yang tertunduk mendongak
when the eyes are downcast looks up
kau kan menjadi zero
you right into zero
Apakah kita punya impian?
Do we have a dream?
dan percaya kepada masa depan?
and believe in the future?
tak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu
fearless, not to indiscriminately
tak perlu menahan diri
needless to refrain
sekarang apakah kita punya impian?
Now if we have a dream?
tetap lugu seperti anak kecil...
remain innocent like a child ...
rantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah
chain continues to bind you, let's decide
Change your mind
Change your mind
Change your mind
Change your mind
tak perlu tau apapun juga, Beginner!
do not need to know anything, Beginner!
Karena pernah mengalami gagal
Because never experienced failure
malu dan terluka menjadi trauma
embarrassed and hurt become traumas
karena tak ingin merasakan lagi
because it did not want to feel again
orang dewasa pun jadi makin bijak
adults becomes more wisely
Mencoba memang hal yang tak pasti
Trying indeed uncertain
memangnya untuk apakah
for what weve
berhitung untuk menghindar dari semua resiko?
counting to avoid all risks?
Sedang hidupkah kita sekarang?
Average life do we now?
apakah esok ingin terus hidup?
whether it wishes to survive tomorrow?
pura-pura mengerti dan pura-pura tahu
pretend to understand and pretend to know
tapi tak punya impian
but do not have a dream
ya sedang hidupkah kita sekarang?
yes're living do we now?
apakah menyia-nyiakan hidup?
whether the wasted life?
getaran dalam dadamu, sekarang rasakanlah!
vibrations in your chest, now taste!
Stand up! Together!
Stand up! Together!
ingatlah saat terlahir semua orang Beginner!
Remember when everyone was born Beginner!
Stand up! Right away!
Stand up! Right away!
dari awal tidak akan berjalan dengan mulus
from the beginning will not run smoothly
Stand up! Together!
Stand up! Together!
tak apa mengulang lagi, once again Beginner!
What no repeat, once again Beginner!
Stand up! Right away!
Stand up! Right away!
ulang lagi ulang lagi pasti akan berhasil
repeated again and over again would succeed
robek dan buanglah halaman yang lama
shredded and discard the old page
ya ayo kita mulai
so let's get started
we can be reborn all the time!
we can be reborn all the time!
Apakah kita punya impian?
Do we have a dream?
dan percaya kepada masa depan?
and believe in the future?
tak kenal rasa takut, tak perlu pandang bulu
fearless, not to indiscriminately
tak perlu menahan diri
needless to refrain
sekarang apakah kita punya impian?
Now if we have a dream?
tetap lugu seperti anak kecil...
remain innocent like a child ...
rantai yang terus mengikatmu, ayo putuskanlah
chain continues to bind you, let's decide
Tak bisa apapun, tidak berhasil lalu kenapa? karena kita masih muda
There could be anything, it did not work and why? because we are young
tak bisa apapun, tak bisa segera
can not be anything, could not immediately
karena itu peluang ada di pihak kita
Therefore chances on our side
Hujan pun reda angin pun reda
Rain ceased the wind ceased
dan cahaya yang baru akan mulai bersinar
and a new light will begin to shine
inilah saatnya!
this is it!
Kau pun telah terlahir kembali
You had been born again
Beginner!
Beginner!