JKT48 Refrain Penuh Harapan english translation
JKT48 Refrain Penuh Harapan song lyrics
JKT48 Refrain Penuh Harapan translation
Entah mengapa aku tahu
Don't know why I know
Kalau belok disini kan ada dirimu
That if I turn this way, there will be you
Dari arah sinar mentari
From the sun light
Akhirnya ku merasa kamu semakin dekat
Finally I know that you're closer
Karna cintaku sungguhan
Because my love is real
Ada hal tak masuk akal
There are no-sense things
Kebetulan terus berulang
It accidentally keep repeating
Itu pasti pertanda takdir
It must be fate
Suka sekali (suka sekali)
Really like you (Really like you)
Suka sekali (suka sekali)
Really like you (Really like you)
Suka sekali (wowowowowowo)
Really like you (wowowowowowowo)
Ku tak bisa (ku tak bisa)
I couldn't (I couldn't)
Lihat yang lain (lihat yang lain)
look at another (look at another)
Selain kamu (wowowowowowo)
than you (than you)
Aku mencari jawaban
I look for the answer
Masa depan semenjak kita bertemu
The future since we meet
Suka sekali (suka sekali)
Really like you (Really like you)
Suka sekali (suka sekali)
Really like you (Really like you)
Suka sekali (wowowowowowo)
Really like you (wowowowowowowo)
Dadaku ini (dadaku ini)
my heart (my heart)
Terasa sedih (terasa sedih)
feel sad (feel sad)
Dan amat sakit (wowowowowowo)
and very painful (wowowowowowowo)
Walau pun ingin menyerah
Though (I) want to give up
Selalu suka kembali, Refrain yang penuh
(I) Always like you again
harapan
Full-of-hope Refrain
Dengan cara yang sangat kaku
With very stiff way
Kau berlalu pergi dan sambil berbicara
You go away and keep talking
"Padahal kesempatan bagus"
"I thought it's a good chance"
Dengan begitu saja itu sudah cukup
It's enough just like way
Teman ya teman pun tidak akan
Friend will always be friend; it wouldn't
Bisa lebih dari sekarang
be more than now
Tetapi kebetulan
But the truth
Pasti akan terus terulang
will surely keep repeating
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Only you (only you)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Only you (only you)
Hanya dirimu (wowowowowowo)
Only you (only you)
Yang di dalam (yang di dalam)
that is in (that is in)
Hati yang tenang (hati yang tenang)
my calm heart (my calm heart)
Terus menguncang(wowowowowowo)
and keeps pounding (wowowowowowowo)
Walalu menutup matapun
Though I close my eyes
Senyum darimu itu tak bisa pergi
Your smile won't go away
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Only you (only you)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Only you (only you)
Hanya dirimu (wowowowowowo)
Only you (only you)
Berarti bagi (berarti bagi)
that is important (that is important)
diriku ini (diriku ini)
for me (for me)
Aku pun sadar
I then realize
Walaupun ingin ku tahan
Though I want to resist
Selalu teringat lagi, Refrain yang penuh
I always remember it again
harapan
Full-of-hope Refrain
Suka sekali
Really like you
Suka sekali
Really like you
Suka sekali
Really like you
Ku tak bisa
I couldn't
Lihat yang lain
look at another
Selain kamu
than you
Ku tahu bahwa memohon
I know that begging
Seperti apapun juga takan terkabul
in any way won't be realized
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Only you (only you)
Hanya dirimu (hanya dirimu)
Only you (only you)
Hanya dirimu (wowowowowowo)
Only you (only you)
Cukup menjadi (cukup menjadi)
that is enough to be (that is enough to be)
bunga yang tidak (bunga yang tidak)
a flower which won't (a flower which won't)
Menyadariku (wowowowowowo)
make me realize (wowowowowowowo)
Setiap kali ku bernafas
Every time I take a breath
Menjadi suka lagi, Refrain yang tidak berujung
I become liking you again, no-ending Refrain
Menjadi suka, Refrain yang penuh harapan
become liking you, full-of-hope Refrain