Juan Luis Guerra Cookies & Cream english translation
Juan Luis Guerra Cookies & Cream song lyrics
Juan Luis Guerra Cookies & Cream translation
Que Cosas
Interesting
Yo le dije a Juan,
I told Juan
Juan le dijo a Pedro
Juan told Pedro
Pedro le contó al hermano Luis
Pedro told it to Luis' brother
El hermano Luis le dijo a Don Manuelo
Luis' brother told it to Don Manuelo
Ya lo sabe el país, lo sabe el país
All the country know it, the country know it
Don Manuelo se lo dijo a Jochy Santos
Don Manuelo told it to Jochy Santos
Jochy le contó todo a Vladimir
Jochy told everything to Vladimir
Vladimir le dijo al tío de Severo
Vladimir told it to Severo's uncle
Qel horno no está, el horno no está
That the oven is not, the oven is not here.
Pa' galleticas, cookies and cream
for little cookies, cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
This book men does not have an end, it doesn't have an end
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
for the bad the good, and for the good the bad
Dónde va el porciento de la educación, de la educación.
Where does the percentage of education go? of education
Que cosa
So interesting
Para continuar el tío de Severo Se lo dijo a Chuchi y a Beatriz
To continue this. Severo's uncle told it to Chuchi and Beatriz
Chuchi y Beatriz llamaron a Consuelo
Chuchi and Beatriz called Consuelo
Ya lo sabe el país, lo sabe país
All the country know it, the country know it
Y Consuelo se lo dijo a Chocolate
And Consuelo told it to Chocolate
Chocolate le contó todo a Valentín
Chocolate told everything to Valentin
Valentín le dijo a Tito el panadero
Valentín told it to Tito the baker
El horno no está, el horno no está
The oven is not here, it is not here
Pa' galleticas, cookies and cream
for little cookies, cookies and cream
Esta novela, men, no tiene fin, que no tiene fin
This book men does not have an end, it doesn't have an end
A lo malo bueno, y a lo bueno malo
for the bad the good, and for the good the bad
Dónde va el por ciento de la educación, de la educación
Where does the percentage of education go? the percentage of education
Cómo hacemos brother?
What do we do brother
Me darás la mano?
Would you give me your hand