Julia Boutros A maman english translation
Julia Boutros A maman song lyrics
Julia Boutros A maman translation
الحق سلاحي وأقاوم
right is my weapon and I will resiste
أنا فوق جراحي سأقاوم
even though I'm wounded I will resiste
أنا لن أستسلم لن أرضخ
I will not give up will not give in
وعليكِ بلادي لا أساوم
and I will not sell out my country
بيتي هنا. أرضي هنا
my home is here .my land is here
البحر السهل النهر لنا
the sea the hill the river is ours
وكيف بوجه النار أساوم
and how could I surrender to fire
سأقاوم
I will resiste
عدوّك يا وطني اندحر. عليك الكون ما قدِر
my country your enemy is vanquished .the world couldn't stop you
قاوم شعبي جنون الريح. تحدّى الخوف والخطر
my people resisted the troubled wind .faced fear and danger
يرحلون ونبقى. والأرض لنا ستبقى
the leave and we stay .and the land will remain to us
ها نحن اليوم أقوى.أقوى من كل الملاحم
here we are are today stronger.stronger than all battles
بيتي هنا أرضي هنا
my home is here .my land is here
البحر السهل النهر لنا
the sea the hill the river is ours
وكيف بوجه النار أسالم
and how could I surrender to the fire
سأقاوم
I will resiste