Julieta Venegas Te Ví english translation
Julieta Venegas Te Ví song lyrics
Julieta Venegas Te Ví translation
Me sorprenden
I'm surprised by
mis ganas de llorar
My desire of crying
Si nunca fuiste mio
Since you never were mine
Un deseo
A desire
que no sucederá
That won't come true
Un suspiro transparente
A transparent sigh
No entiendo
I do not understand
lo que había esperado
What did I wait for
Me confundió tu voz
Your voice confused me
Cuando hablamos
When we talked
te sentí tan cerca
I felt you so close
Nunca sospeché
I never suspected
Lo que me esperaba
What was awaiting for me
Cuando
When
lo que me esperaba
What was awaiting for me
Cuando
When
Te Vi
I saw you
Besando a una mujer en el campo
Kissing another woman on the field
Te Vi besándola cerca del mar
I saw you kissing her close to the sea
También en la ciudad
Also at the city
Te Vi besando a una mujer en el campo
I saw you kissing a woman on the field
Te Vi besándola cerca del mar
I saw you kissing her close to the sea
También en la ciudad
Also at the city
Ya entiendo
I do not understand
como esto seguirá
How could this work
Seremos tan amigos
We will be friends
Desde lejos
From faraway
los veré pasar
I'll see you walking around
Desde atrás de un cristal
From behind the glass
Y mi cuerpo
And my buddy
no te recordará
Will not remember you
Seras un anhelo
You'll be a desire
Una puerta
A door
que nunca abrirá
That will never open
Eso ya lo entiendo
That I do understand
Ahora ya lo veo
Now I see
Porque
Because
ahora ya lo veo
Now I see
Porque
Because
Te Vi
I saw you
Besando a una mujer en el campo
Kissing another woman on the field
Te Vi besándola cerca del mar
I saw you kissing her close to the sea
También en la ciudad
Also at the city
Te Vi besando a una mujer en el campo
I saw you kissing a woman on the field
Te Vi besándola cerca del mar
I saw you kissing her close to the sea
También en la ciudad
Also at the city