Kaizers Orchestra Fra Sjåfør Til Passasjer english translation
Kaizers Orchestra Fra Sjåfør Til Passasjer song lyrics
Kaizers Orchestra Fra Sjåfør Til Passasjer translation
Sjåfør, sjåfør, er det sant eg blir anklagd for svindel og bedrageri?
Driver, driver, is it true I've been accused for fraud and deceit?
Eg har brukt min revolver i din Fars katedral,
I have used my revolver in your fathers cathedral
men eg har aldri vært illojal
But I've never been disloyal
Sjåfør, sjåfør, for i elleve år har eg jobbd i familiens ånd
Driver, driver, for eleven years I have worked in the families spirit
Så ta meg på ordet, sjåfør, for så sant som Dominique er mitt navn
So take my word, driver, for as true as Dominique is my name
alt eg gjorde, gjorde eg for han
Everything I did, i did for him.
Og det var meg, Dominique, som hadde ansvar for Tony Fusciante,
And it was me, Dominique, that had the answer for Tony Fusciante,
din bror, min kamerat
Your brother, my comrade
Magasinet, det spant og pistolen sa klikk,
The clip, it spun and the gun went click
men til slutt i rullett må det bli tap
But in the end, in roulette, a loss there must be
Sjåfør, sjåfør, om benådning eg spør,
Driver, driver, pardon me if i ask
skjønt eg er kjent med din fars reglement,
Understand i know your fathers regulation
at den som går i mot familiens ve og vel blir degradert
That the one that goes against the family's way and well gets degraded
frå sjåfør til passasjer
From driver to passenger
Sjåfør, sjfør, er det sant eg blir anklagd for svindel og bedrageri?
Driver, driver, is it true I've been accused for fraud and deceit?
Eg har brukt min revolver i din Fars katedral,
I have used my revolver in your fathers cathedral
men eg har aldri vært illojal
But I've never been disloyal
Sjåfør, sjåfør, for i elleve år har eg jobbd i familiens ånd
Driver, driver, for eleven years I have worked in the families spirit
Så ta meg på ordet, sjåfør, for så sant som Dominique er mitt navn
So take my word, driver, for as true as Dominique is my name
alt eg gjorde, gjorde eg for han
Everything I did, i did for him.
For så sant som Dominique er mitt navn
For as true as Dominique is my name
alt eg gjorde, gjorde eg for han
Everything I did, i did for him.
For så sant som Dominique er mitt navn
For as true as Dominique is my name
alt eg gjorde, gjorde eg for han
Everything I did, i did for him.
Sjåfør, sjåfør, om benådning eg spør,
Driver, driver, pardon me if i ask
skjønt eg er kjent med din fars reglement,
Understand i know your fathers regulation
at den som går i mot familiens ve og vel blir gradert
That the one that goes against the family's way and well gets degraded
frå sjåfør til passasjer
From driver to passenger
Frå sjåfør,
From driver,
frå sjåfør til passasjer
From driver to passenger