Kim Jae Joong I Said I'm Sorry english translation
Kim Jae Joong I Said I'm Sorry song lyrics
Kim Jae Joong I Said I'm Sorry translation
Eo-tteoh-ge nae-ge geu-reon mar-eul ha-ni
How could you bring yourself to say that to me?
I-reoh-ge he-eo-ji-jan mar-eul ha-ni
How could you just ask for a break up like that?
I-reon shim-jang-i manh-i a-peu-da haet-deo-ni
I thought such feelings are gonna hurt very badly
I-byeor-eul jun-bi-ha-go it-deon geo-ni
Was I preparing myself for a break up?
Wae-geu-rae wae-geu-rae
Why did you do that ? Why did you do that?
Gab-ja-gi i-reon i-byeor-i
A break up out of nowhere,
Na-e-ge i-reon i-byeor-i
A break up brought up to me
Eo-tteoh-ge hae-ya hal-ji saeng-gak-ha-ni
I thought of how I should react to this
Jib-eu-ro chaj-a-ga bir-eo-ya ha-ni
Do I have to go to your house and beg?
I-reon neu-kkim-i joh-ji anh-at-da haet-deo-ni
I thought such feelings won't feel nice
Da-reun nam-ja-eui son-eul jab-go it-ni
Are you holding on to some other man's hand?
Wae-geu-rae wae-geu-rae
Why did you do that ? Why did you do that?
Nal sang-cheo-ju-ji ma
Don't bring me pain
Cha-ra-ri sol-jik-hi mal-hae-jweo
I'd rather you be honest
Bu-tak-hae bu-tak-hae dan han beon-man
Please, I beg, Please I beg, just once,
Nae nun-eul ba-ra-bwa-jweo
Look into my eyes
Shirh-eo-do shirh-eo-do ttak han beon-man
Even if you hate it, even if you hate it, just once
Nae du son-eul jab-a-jweo
Hold onto my hands
Nae-ga mi-an-ha-da-go ha-janh-a
I told you I'm sorry,
Du mu-reup kkurh-go it-janh-a
I'm kneeling down on both my knees
Mi-an-hae
I'm sorry,
Nae-ga jar-hae-jun ge neo-mu eobs-eo-seo
I haven't done anything nice for you
Geu sa-ram na-bo-da eo-di-ga joh-ni
What about him is better than me?
U-ri-ga bo-naen shi-gan-bo-da joh-ni
did you spend happier times with him than we did together?
Eo-tteon shi-gan-eul bo-naet-gil-lae neol jab-at-ni
what moments did you spent with him that he got you?
Geu gir-eun eol-ma-na deo tta-tteut-haet-ni
how much more warmer was that path?
Ga-ryeo ha-ni ga-ryeo ha-ni
Are you gonna leave? Are you gonna leave?
Eo-tteoh-ge i-reon i-byeor-i
How can such a break up...
Na-e-ge i-reon i-byeor-i
A break up brought up to me
Neo-eui geu nam-ja-reul man-na-bwat-deo-ni
I met that man of yours
Neo-eui sa-rang-eui sang-daen a-ni-janh-ni
He's not a man for your love
Geu-reon nam-ja-wa man-na-neun i-yu-ga mweo-ni
what's the reason for dating such a man?
Jeog-eo-do nae-ga deo jar-hae-jul ten-de
at least I'd have treated you better
Dor-a-wa dor-a-wa
Come back to me, Come back to me,
Nae-ga deo no-ryeok-hal te-ni
I'll try harder
Hu-hwoe-neun eob-ge hal te-ni
I'll make sure you don't have regrets
Bu-tak-hae bu-tak-hae dan han beon-man
Please, I beg, Please I beg, just once,
Nae nun-eul ba-ra-bwa-jweo
Look into my eyes
Shirh-eo-do shirh-eo-do ttak han beon-man
Even if you hate it, even if you hate it, just once
Nae du son-eul jab-a-jweo
Hold onto my hands
Nae-ga mi-an-ha-da-go ha-janh-a
I told you I'm sorry,
Du mu-reup kkurh-go it-janh-a
I'm kneeling down on both my knees
Mi-an-hae
I'm sorry,
Nae-ga jal-hae-jun ge neo-mu eobs-eo-seo neo-mu eobs-eo-seo.
I haven't done anything nice for you... haven't done anything nice...