Koenige & Priester Poiema english translation
Koenige & Priester Poiema song lyrics
Koenige & Priester Poiema translation
Meisterhaft, ohne jeden Vergleich
Masterful, incomparable
Exzellent bis ins kleinste Detail
Excellent even in the smallest detail
Wunderbar – nur ein Wort und alles war
Wonderful - just a word and everything came into being
So steh ich auf Klippen am Rande des Meeres
So I stand on cliffs at the edge of the sea
Von Schönheit ergriffen, als ob sie ne Welle wär
Moved by beauty, as if it were a wave
Und es klingt so verrückt, ja es klingt so verrückt
And it sounds so crazy, yes it sounds so crazy
Ich kenne Künstler, die ich wirklich bewunder,
I know artists, who I really admire
doch auf keinem ihrer Bilder geht die Sonne bunter unter
but in none of their pictures does the sun go down more colorfully
als in Wirklichkeit
than in reality
Aus deiner Hand bin ich
I was made by your hand
Du bist der größte Künstler von allen,
You are the greatest artist of all
hängst Planeten auf wie Bilder
hanging planets up like pictures
Poiema – du nennst mich dein Meisterstück
Poiema - you call me your masterpiece
Aus deiner Hand bin ich
I was made by your hand
Liebevoll, schaust du mich an
Tenderly, you look at me
Dein Ebenbild, auch wenn ich Fehler mach
Your likeness, even when I make mistakes
Und dreh ich mich – bleibst du mir zugewand
And I turn around - you keep facing me
So steh ich auf Klippen am Rande des Meeres
So I stand on cliffs at the edge of the sea
Von Schönheit ergriffen, als ob sie ne Welle wär
Moved by beauty, as if it were a wave
Und es klingt so verrückt, ja es klingt so verrückt
And it sounds so crazy, yes it sounds so crazy
Ich kenne Künstler, die ich wirklich bewunder,
I know artists, who I really admire
doch auf keinem ihrer Bilder geht die Sonne bunter unter
but in none of their pictures does the sun go down more colorfully
als in Wirklichkeit
than in reality
Aus deiner Hand bin ich
I was made by your hand
Du bist der größte Künstler von allen,
You are the greatest artist of all
hängst Planeten auf wie Bilder
hanging planets up like pictures
Poiema – du nennst mich dein Meisterstück
Poiema - you call me your masterpiece
Aus deiner Hand bin ich
I was made by your hand
Ich kenne Künstler, die ich wirklich bewunder,
I know artists, who I really admire
doch auf keinem ihrer Bilder geht die Sonne bunter unter
but in none of their pictures does the sun go down more colorfully
als in Wirklichkeit
than in reality
Aus deiner Hand bin ich
I was made by your hand
Du bist der größte Künstler von allen,
You are the greatest artist of all
hängst Planeten auf wie Bilder
hanging planets up like pictures
Poiema – du nennst mich dein Meisterstück
Poiema - you call me your masterpiece
Aus deiner Hand bin ich
I was made by your hand
Du bist der größte Künstler von allen,
You are the greatest artist of all
hängst Planeten auf wie Bilder
hanging planets up like pictures
Poiema – du nennst mich dein Meisterstück
Poiema - you call me your masterpiece
Aus deiner Hand bin ich
I was made by your hand