KOTOKO 青いジープで english translation
KOTOKO 青いジープで song lyrics
KOTOKO 青いジープで translation
青空…
Blue sky…
ねぇ、青空!!
Hey, blue sky !!
キミはなんでそう魅力的なの?
Why are you so attractive?
時計も教科書も 部屋に飾ったままでエスケイプ
Keep watches and textbooks decorated in the room Escape
「前見て!
"Look ahead!
ほら、前見て!!」
Look, look ahead !! "
パパの宝物、青いジープで
Dad's treasure, in a blue jeep
ポテチとコーラ…
Potecci and cola ...
地図…は、いらないか!(-')/
Map ... do not need! (- ') /
君の笑顔があれば
With your smile
飛ばして行くよ! 準備はOK?
I will skip it! Are you ready?
エアコンもステレオも返事しないケド
Kedo does not reply either air conditioner or stereo
だから、きっと、忘れない
So, surely I will not forget it
熱さも、この眩しさも
Heatness as well as this glare
刻み込むように歌え!!
Sing to engrave!
あの海まで走って
Run to that ocean
僕らの日常 流れてく
We will flow everyday.
一人でクサった昨日も
Yesterday even while it was alone
トイレで消えてく涙も
Tears disappearing in the toilet also tears
僕らはきっと カラッポ
We surely have a gala
だからめいっぱい 受け止める
That's why I accept it a lot
出来れば君と見たいんだ big wave
I would like to see you if I can, big wave
太陽。
Solar.
やぁ、太陽。
Hey, the sun.
キミはなんでそう気まぐれなの?
Why are you so whimsical?
海に着いた途端に 土砂降りって
As soon as I arrived at the sea it got pouring down
ねぇねぇ! そりゃないだろ!
Hey! That's not it!
後ろか…
Backwards ...
おお! 後ろか!!
Oh! Behind !!
ビニール傘が積んであったな
There was a plastic umbrella loaded.
「準備がいいね」 微笑む君
"I'm ready" smile you
ああ…パパと天気に感謝
Oh ... thanks for daddy and the weather
この際だから言うけど、OK?
Because it is said in this case, OK?
空気読んだにわか雨のせいでもないけど
Although it is not due to rain showers read by the air
まじでちょっと出会えない
I can not find him for a while
どんな高価な宝より
From what expensive treasure
歴史的事件 boy meets girl
Historical affair boy meets girl
水平線を目指して
Aim at the horizontal line
僕らのジープ 走ってく
Running our jeep
あやふやで良いと破った ノートみたいな雲間に
In a cloud like a note that broke with a good spill
夕日がそっと顔を出し 濡れたシャツまで茜色
The sunset gently strikes a face and a wet shirt is madder color
くしゃみを一つ…
One sneeze ...
明日は晴れる!
It will be fine tomorrow!
今日はきっと帰れない…OK?
I definitely can not return today ... OK?
ガス欠のオンボロと天気のせいだよ
It's due to the weather and gas scarcity onboro
だけど、きっと、忘れない
But, I definitely will not forget it
後悔もこ空腹感も、夢みたいな星空も
Regret and hunger, the dreamlike starry sky as well
僕らの街へ走って
Run to our city
見慣れた日常 取り戻す
Get used to familiar everyday
身の丈を知った今日の日も 海で見つけた宝石
Jewels we found on the sea today as we knew our height
僕らはきっと カラッポ
We surely have a gala
だからめいっぱい 受け止める
That's why I accept it a lot
どこまでも行くんだ 青いジープで
I'm going anywhere in the blue jeep