KYUHYUN Eternal Sunshine english translation
KYUHYUN Eternal Sunshine song lyrics
KYUHYUN Eternal Sunshine translation
생각이 참 많아졌어
I have so many thoughts
네가 떠난 이후로 작은 틈 보이면 너야
After you left, every little chance I get, it's about you
잊고 싶은 마음과 잡고 싶은 내 맘이 헝클어지도록 또 싸워
Wanting to forget you and wanting to hold onto you, my heart gets mixed up and fights
난 오늘이 어제 같고 내일 같아
Today is like yesterday and tomorrow.
작은 먼지처럼 내가 흘러가는 듯 해
Like I'm floating along like a small piece of dust
애써 너를 미워해 보려 해
I try hating you
헤어져야 할 이율 찾아
Looking for the reason we had to break up
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
Then my heart sinks
그 무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
When I find myself not having forgotten anything
이렇게 하루가 또…
Another day passes like this
기억을 지우는 방법 내 손 안에 있다면 그 때는 어떻게 할까
If I had a way to erase my memory, what would I do?
내일 눈을 떴을 때 너의 기억 없다면 편하게 살 수 도 있을까
When I open my eyes tomorrow and have no memory of you, would I live comfortably?
너란 사람, 너란 행복, 너란 아픔
A person called you, the happiness called you, the pain called you
모두 사라지면 나도 사라질 것 같아
If it all disappears, it's like I would disappear too
애써 너를 미워해 보려 해
I try hating you
헤어져야 할 이율 찾아
Looking for the reason we had to break up
그러다 맘이 덜컥 내려앉아
Then my heart sinks
그 무엇도 잊지 못한 나와 마주쳐
When I find myself not having forgotten anything
이렇게 하루가 또 흘러
Another day passes like this
숨을 곳이 있을까 참 뜨거웠던 우리의 기억으로부터
Is there a place to hide from our memories that were so passionate?
지울수록 너는 특별해져
The more I erase you, the more special you become
잊혀지는 너를 찾아내
I keep finding you as you are being forgotten
나 반쪽으로 살아가도 좋아
I don't care if I live with just half of myself
그 기억 속에 주저앉아 울어도
Even if I break down in tears in the memories
나의 하루는 온통
My days are all…
네가 아닌 사람은 생각 안나
I don't remember anyone who is not you
다른 기억 하나 없잖아
I have no other memory
나 반쪽으로 살아가도 좋아
I don't care if I live with just half of myself
그 기억 속에 주저앉아 울어도
Even if I break down in tears in the memories
나의 오늘은 온통… 너야
My days are all… about you