KYUHYUN 멀어지던 날 The Day We Felt the Distance english translation
KYUHYUN 멀어지던 날 The Day We Felt the Distance song lyrics
KYUHYUN 멀어지던 날 The Day We Felt the Distance translation
사랑이 익숙해진 그 날에
The day when love became familiar
마음이 멀어진 그 시간에
The time when my feelings became far
무작정 네 손 잡고
I recklessly hold your hand
너의 무릎을 베고
And on your lap
잠깐 잊자 했어
I rested for a while
바라만 봐도 아파
It hurts, even though I only look at you
가슴이 너무 아파
My heart hurts too much
둘도 없이 소중했던
You are too precious
우린 추억이 아닌데
It's not our memories
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
It's my love, and the one who made me laugh was you
닿을 수 없이 멀어진
You went to far, I cannot touch you
우린 되돌아 갈 수 있을까
Can we ever go back?
그립던 네 마음이 전해 와
My longing heart is telling you
사랑이 따뜻하게 다가 와
Love comes warmly
설레이는 마음에 널 꼭 끌어안고서
This fluttering heart must hold you
좀 더 있자 했어
And for just a bit longer
바라만 봐도 아파
It hurts, even though I only look at you
가슴이 너무 아파
My heart hurts too much
둘도 없이 소중했던
You are too precious
우린 추억이 아닌데
It's not our memories
내 사랑인데 날 웃게 해준 넌 데
It's my love, and the one who made me laugh was you
닿을 수 없이 멀어진 네 맘이
You went so far, my heart can't touch you
한번 더 뛸 수 있을까
Can we go back once again?
항상 곁에 있던 너는
You were always by my side
소중하게 숨겨뒀던
I hid the precious you
선물처럼 넌 나의 행운인걸
Like a present; you are my luck I was
추억을 삼켜 본다
I look at the memories that I swallowed
숨길 수 없는 한가지
The one thing I can't hide
날 기다려준 한 사람
The one person who waited for me
널 안아본다 다시 찾아온 설렘
I will hug you, and the butterflies will come back
이제 내 모든 행복을 다 모아
And I will now collect all of my happiness
너에게만 줄게
To give to you
비처럼 맑은 너를 사랑해
I love the you who is as bright as rain
내 숨이 차오르게 잡고 싶은 한 사람
The person who my breath wants to hold
꿈 같은 지금처럼 이대로
Like a dream, like this.