La Vida Bohème El Zar english translation
La Vida Bohème El Zar song lyrics
La Vida Bohème El Zar translation
Golpe de tren, de rodillas muévanse pies, que no veo
Hit by a train - on my knees, move, feet, I can't see
Si quiera la tez de mi piel, oh mi vida
Not even the shade of my skin, oh my life
Si tenía sombra se fue de puntillas
If I had a shadow, it tiptoed away
Si existía el sol se nos fue ya no hay día
If the sun existed, it's gone, there's no day anymore
Ahora nos queda comer tus costillas
Now all that's left is to eat your ribs
Cubrieron el sol con pastillas
They covered the sun with pills
pero Dios, si los pillas es mejor,
But God, if you catch them, it's better
si los pillas nos vamos cantando a la luna
If you catch them, we'll go singing to the moon
En un carnaval, un eco abismal
In a carnival, an abysmal echo
Se va todo el mal...
All the evil goes away...
Y explota el zar, que explote el zar
And the czar explodes, let the czar explode!
Y que cante la hambruna!
And let famine sing!
Llanto de fe moja el barro, lo sientes y crees
A cry of faith - it soaks the mud, you feel it and believe
Mil tambores:
A thousand drums:
"Mirando pal frente nadie de cuclillas,
"Look straight ahead, no one squatting
Miremos pal cielo pisando la arcilla,
Let's gaze at the sky, standing on the clay
Que nadie asienta en callada agonía"
May no one nod in silent agony"
Gritando más fuerte y cantando ese día...
Screaming louder, and singing that day
Cubrieron el sol con pastillas
They covered the sun with pills
Pero Dios, si los pillas es mejor,
But God, if you catch them, it's better
Si los pillas nos vamos cantando a la luna
If you catch them, we'll go singing to the moon
En un carnaval, un eco abismal
In a carnival, an abysmal echo
Se va todo el mal
All the evil goes away...
Y explota el zar, que explote el zar
And the czar explodes, let the czar explode!
Y que cante la hambruna.
And let famine sing!