L'algerino Laissé tomber english translation
L'algerino Laissé tomber song lyrics
L'algerino Laissé tomber translation
Je te sens bizarre qu'est-ce qui t'arrive
I feel you're weird What's going on?
Pourquoi tu me fais cette tête d'enterrement
Why are you doing this long face
Suis mon regard, pourquoi tu m'esquives
Follow my sight, why are you avoiding me?
Toi qui disait m'aimer tellement
you who says you love me that much
Tu me dévisages comme un inconnu
Looking at me like a stranger
A croire que tu n'as plus de sentiments
like you don't have anymore feelings
A mes messages tu ne réponds plus
To my text, you aren't responding
Mais qu'est-ce que ça veut dire
But what is that mean
Et on s'était promis, la belle vie?
We mad a promise, to a beautiful life
Je te suis toi tu me fuis c'est comme si y'avait plus de magie
I follow you ,you flee me it's like there's no more magic
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Mais je vais me relever
But i will get back up
J'ai des images quand je pense à cette fille
I've got pictures when I think of that girl
J'ai l'impression de m'être . dedans
I have the impression that I've been put in
Elle me rend fou je l'avait senti que c'était pas la bonne
She makes me crazy I had felt it was not good
Mon ami m'avait dit pas cette fille faut que t'oublies
my friend told me not this girl you should forget
Elle fait plein de manies, de chichis, d'agaji
She made a lot of Manias, frills, of agaji
Du Cavani, Gucci la grande vie
the Cavani, Gucci the big live
je comprends plus cette fille, c'est fini et tan-pis
I don't understand this girl, it's over and tan-pis
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Mais je vais me relever
But i will get back up
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Mais je vais me relever
But i will get back up
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Je vais la zapper
I'm going to the zapper
Je vais l'oublier
i will forget her
Je mets mes millions de cotés
I put my millions of sides
Elle m'a laissé tomber
she let me down
Mais je vais me relever
But i will get back up