Lemo Der Himmel über Wien english translation
Lemo Der Himmel über Wien song lyrics
Lemo Der Himmel über Wien translation
Der Himmel über Wien
The sky above Vienna
Ist unerträglich blau
Is unbearably blue
Die Wolken zieh'n gegen Westen
The clouds wester
Oder ich weiß nicht so genau
Or I don't know exactly
Die Jungen spiel'n Gitarre
The young play guitar
Die Alten spiel'n Schach
The elderly play chess
Als wär grad nix gewesen
As if nothing had happened
Als wär alles ganz normal
As if everything was normal
Als wär's n' ganz normaler Tag
As if it was a completely normal day
Ich will nicht wissen was du tust
I don't want to know what you do
Will nicht hören was du denkst
Don't want to know what you think
Oooh
Oooh
Oh ich will weit weit weg
Oh, I want to go far far away
Ich leg die Splitter meiner Seele
I lay the splinters of my soul
Unter'n Teppich vor der Tür
Under your doormat
Ich lass die scheiß Stadt hinter mir
I leave this fucking city behind
Der Himmel über Wien
The sky above Vienna
Färbt sich langsam grau
Is slowly tainting grey
Im Rückspiegel seh ich Flammen
In the rear-mirror I see flames
Aber ich schau nicht so genau
But I don't pay too close attention
Ich lass mein Fenster runter
I open my window
Spür frischen Wind in meinen Haaren
Feel the fresh wind in my hair
Dreh die Musik n' bisschen lauter
Turn up the music a bit
Scheiß egal wo hin
Doesn't fucking matter where I'm going
Hauptsache fahr'n fahr'n fahr'n
Main thing: Drive, drive
Ich will nicht wissen was du tust
I don't want to know what you do
Will nicht hören was du denkst
Don't want to know what you think
Oooh
Oooh
Oh ich will weit weg
Oh I want to go far far away
Ich leg die Splitter meiner Seele
I lay the splinters of my soul
Unter'n Teppich vor der Tür
Under your doormat
Ich lass die scheiß Stadt hinter mir
I leave this fucking city behind
Oooh
Oooh
Ich will nicht wissen was du tust
I don't want to know what you do
Will nicht hören was du denkst
Don't want to know what you think
Oh ich will weit weit weg
Oh, I want to go far far away
Ich leg die Splitter meiner Seele
I lay the splinters of my soul
Unter'n Teppich vor der Tür
Under your doormat
Ich lass die scheiß Stadt hinter mir
I leave this fucking city behind
Ich will nicht wissen was du tust
I don't want to know what you do
Will nicht hören was du denkst
Don't want to know what you think
Oooh
Oooh
Oh ich will weit weit weg von dir
Oh I want to go far far away from you
Und dann fang ich irgendwo neu an
Start from scratch somewhere else
Und lass die scheiß Stadt hinter mir
And leave this fucking city behind me