Lemo So leicht english translation
Lemo So leicht song lyrics
Lemo So leicht translation
Zeig mir ein kleines stück veränderung
Show me a little bit of change
zeig mir musik, die ich nicht kenn'
show me music, i don't know
zeig mir, dass es sich noch lohnt
show me, it still pays off
so alten träumen nachzurennen
to keep chasing such old dreams
Zeig mir ein licht in all der dunkelheit
show me a light in all the darkness
zeig mir nur den ersten schritt
show me just the first step
zeig mir wohin mein weg mich führt
show me where my way leads me
ich komm doch sowieso nicht mehr zurück
i won't come back anyway
Denn es scheint, als ob die welt mich grad
Because it seems as if the world right now
erdrücken will und selten hat
tried to crush me and seldom
mich irgendetwas derartig frustriert
something's been that frustrating to me
Es wär leicht, so leicht
It would be easy, so easy
einfach aufzugeben
to just give up
einfach aufzustehen und zu gehen
to just get up and leave
und vielleicht, oh vielleicht
and maybe, ooh maybe
mach ichs mir zu bequem
i'm making it too comfortable for myself
vielleicht gilts zu verstehen, das alles nicht so eng zu sehen
maybe it is necessary, not to taje a too narrow view of everything
Komm zeig mir, dass ich noch gehen kann
come on, show me, that I can still walk
nimm mir meine krücken weg
take away my crutches
auch wenn ichs manchmal nicht verstehen kann
even if I sometimes can't understand
hilfts mir nichts, wenn ich mich hier versteck'
hiding away here won't help me
Denn es scheint als ob die welt mich grad
Because it seems as if the world right now
erdrücken will und selten hat
tried to crush me and seldom
mich irgendetwas derartig frustriert
something's been that frustrating to me
Es wär leicht, so leicht
It would be easy, so easy
einfach aufzugeben
to just give up
einfach aufzustehen und zu gehen
to just get up and leave
und vielleicht, oh vielleicht
and maybe, ooh maybe
mach ichs mir zu bequem
i'm making it too comfortable for myself
vielleicht gilts zu verstehen, das alles nicht so eng zu sehen
maybe it is necessary, not to taje a too narrow view of everything
Es wär leicht, so leicht
It would be easy, so easy
einfach aufzugeben
to just give up
einfach aufzustehen und zu gehen
to just get up and leave
und vielleicht, oh vielleicht
and maybe, ooh maybe
mach ichs mir zu bequem
i'm making it too comfortable for myself
vielleicht gilts zu verstehen, das alles nicht so eng zu sehen
maybe it is necessary, not to taje a too narrow view of everything