Little Jinder Platsen i mitt hjärta english translation
Little Jinder Platsen i mitt hjärta song lyrics
Little Jinder Platsen i mitt hjärta translation
här har vi kämpat tillsammans
Here we have fought together
firat och aldrig fått nog
Celebrated and never had enough
vi har lidit och hoppats i regnet
We have suffered and hoped in the rain
kännt att vi hängt ihop
Feeling that we stuck together
jag har bott här och sjungt sen 90
I have lived here and sung sing 90
här har vi alla växt upp
Here we all grow up
här finns mina eviga hjältar
Here are my eternal heros
dom som aldrig ger upp
Those who never give up
vart jag än är
Wherever I am
mitt hjärta har jag kvar söder om stan
I left my heart in the south of the city
vart än vägarna bär
Wherever the roads carry
jag längtar alltid hem till kullmersplan
I've always longed to go home to Kullmersplan
ni blev mina närmaste vänner
You (plural) knew my closest friends
tillsammans här år efter år
Here together year after year
jag kan inte hålla mig borta
I can't keep myself away
för länge hem i från
Too long from home
med gröna linjen från kullmers
With the green line from Kullmers
just idag är jag stark
Just today I am strong
fast än jag går mot en ny tid
Although I'm headed for a new time
jag glömer aldrig mitt allt
I never forget my everything
vart jag än är
Wherever I am
mitt hjärta har jag kvar söder om stan
I left my heart in the south of the city
vart än vägarna bär
Wherever the roads carry
jag längtar alltid hem till kullmersplan
I've always longed to go home to Kullmersplan
när jag först kom hit med pappa
When I first came here with pappa
förstod jag ännu inte hur det format mitt liv, hur det format mitt liv
I still didn't understand how it structure my life, how it structures my life
det här är platsen i mitt hjärta
This is the place in my heart
dit jag alltid vill tillbaka
I always want to go back there
södermalm är magi
Södermalm is magic
vart jag än är
Wherever I am
mitt hjärta har jag kvar söder om stan
I left my heart in the south of the city
vart än vägarna bär
Wherever the roads carry
jag längtar alltid hem till kullmersplan
I've always longed to go home to Kullmersplan
vart jag än är
Wherever I am
mitt hjärta har jag kvar söder om stan
I left my heart in the south of the city
vart än vägarna bär
Wherever the roads carry
jag längtar alltid hem till kullmersplan
I've always longed to go home to Kullmersplan