Los Claxons Un Ratito english translation
Los Claxons Un Ratito song lyrics
Los Claxons Un Ratito translation
Gema,
Gem
pedazo de estrella,
Piece of a star
vestido de seda
Silk dress
pegándose al cuerpo,
Tight in that body
un beso que beso,
A kiss what a kiss
verdad,
True
pecado sin pena,
Sin with no shame
huella en la arena,
Footprint in the sand
un hoyo en las nubes con sol,
A hole in the cloud with sun
remas y llegas
Rowing and arriving
del horizonte hasta mis venas
From the horizon to my veins
abriéndote paso en el ocaso
Going through the sunset
para regalar amor.
To gift away love
Te vi,
I saw you
te miré
I look at you
y me enamoré
And I fall in love
de ti, un ratito.
For you, just for a while
Velas,
Candles
puño de perlas,
A fistful of pearls
línea de estela,
Wake line
un ángel cayendo lento,
An angel slowly falling down
hebras de almas gemelas,
Strands of twin souls
trensándoze a leguas
Braiding in the distance
uniendo la luna y el sol,
Uniting the moon and the sun
remas y llegas
Rowing and arriving
del horizonte hasta mis venas
From the horizon to my veins
abriéndote paso en el ocaso
Going through the sunset
para regalar amor.
To gift away love
Te vi,
I saw you
te miré
I look at you
y me enamoré,
And I fall in love
te vi,
I saw you
te miré
I look at you
y me enamoré de ti,
And I fall in love for you
un ratito, un ratito,
Just for a while
un ratito, un ratito.
Just for a while