Louise Attaque Amours english translation
Louise Attaque Amours song lyrics
Louise Attaque Amours translation
Amour, mon père
Love, my father
Et je ne sais pas comment
And I don't know how
Amour, ma mère
Love, my mother
Et tous ces sentiments
And all those feelings
Amour, mon frère
Love, my brother
Et ma sœur évidement
And my sister of course
Amour, serait-ce un jeu d'enfants
Love, is it child's play
À crier tout'l temps
Shouting all the time
Amour, de longue date
Love, long term
Qui s'étend, qui s'étend
Extending, extending
Amour, avec un grand A
Love, with a capital L
C'est long, c'est long, c'est long
It's long, it's long, it's long
Amour, mon amulette
Love, my amulet
Du cou autour excellent
Of the neck around, excellent
Amour, serait-ce un jeu d'enfants
Love, is it child's play
À crier tout'l temps
Shouting all the time
Amour, mon père
Love, my father
Et je ne sais pas comment
And I don't know how
Amour, ma mère
Love, my mother
Et tous ces sentiments
And all those feelings
Amour, mon frère
Love, my brother
Et ma sœur évidement
And my sister of course
Amour, serait-ce un jeu d'enfants
Love, is it child's play
À crier tout'l temps
Shouting all the time
Amour, de longue date
Love, long term
Qui s'étend, qui s'étend
Extending, extending
Amour, avec un grand A
Love, with a capital L
C'est long, c'est long, c'est long
It's long, it's long, it's long
Amour, mon amulette
Love, my amulet
Du cou autour excellent
Of the neck around, excellent
Amour, serait-ce un jeu d'enfants
Love, is it child's play
À crier tout'l temps
Shouting all the time
Amour, la première fois
Love, the first time
Amoureux de son plus jeune âge
In love with her younger age
Amour, la première page
Love, the first page
Lue pour la dernière fois
Read for the last time
Amour, ce doux cépage
Love, this sweet wine
Qui glisse au palais parfois
That glides on the palate sometimes
Amour, serait-ce
Love, is it
un jeu d'enfants à crier
child's play, shouting
Amour, mon père
Love, my father
Et je ne sais pas comment
And I don't know how
Amour, ma mère
Love, my mother
Et tous ces sentiments
And all those feelings
Amour, mon frère
Love, my brother
Et ma sœur évidement
And my sister of course
Amour, serait-ce un jeu d'enfants
Love, is it child's play
À crier tout'l temps
Shouting all the time