Lucas Arnau De Rodillas english translation
Lucas Arnau De Rodillas song lyrics
Lucas Arnau De Rodillas translation
Siento que no estas conmigo,
I feel that you're not with me,
Que te has olvidado,
You forgot that,
Que juntos podemos llorar,
That we can cry together,
Siento que no has entendido,
I feel that you haven't understood
Que muero de miedo por que tu me dejes de hablar.
That I'm terrified to death of you stopping to love me
Y es que no puedo dejarte ir,
And it's that I can't let you go,
Porque me duele saber que sin ti,
Because it hurts to know that without you
Yo no puedo mas que morir sin paz.
I can't die without any peace.
Quiero entregarme solo una vez mas,
I want to give myself up once more,
Dandote el tiempo que nunca fue,
Giving you the time that was never giving,
Dejame ser el sabor de tu miel.
Let me be the flavor to your honey.
Solo siente que arde este amor,
Just feel this love burning,
Que me tiene de rodillas rogandote solo una vez mas,
Which's got me on my knees begging to you only once more,
Deja que el viento nos roce la piel.
Let the wind touch our skin.
Te quiero eso lo se,
I love you, I know that
Solo siente que ardes de amor,
Just feel this love burning,
Que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas amar.
Which's got me on my knees begging for you to love me again.
Siento que no puedo dejarte,
I feel like I can't leave you,
Ya oigo el silencio bailando con la soledad,
I hear you the silence coming down with solitude,
Siento que no puedo dejar de mirar,
I feel like I can't stop looking
Cada que tus ojos reflejan el sol junto al mar.
Each time your eyes reflect the sun next to the sea
Y es que no puedo dejarte ir,
And it's that I can't let you go,
Porque me duele saber que sin ti,
Because it hurts to know that without you
Yo no puedo mas que morir sin paz.
I can't die without any peace.
Quiero entregarme solo una vez mas,
I want to give myself up once more,
Dandote el tiempo que nunca fue,
Giving you the time that was never giving,
Dejame ser el sabor de tu miel.
Let me be the flavor to your honey.
Solo siente que arde este amor,
Just feel this love burning,
Que me tiene de rodillas rogandote solo una vez mas,
Which's got me on my knees begging to you only once more,
Deja que el viento nos roce la piel.
Let the wind touch our skin.
Te quiero eso lo se,
I love you, I know that
Solo siente que ardes de amor,
Just feel this love burning,
Que me tiene de rodillas rogando que me vuelvas amar.
Which's got me on my knees begging for you to love me again.
Es tu amor es mi amor de los dos,
It's your love, it's my love, it's ours
Quiero que me vuelvas a amar.
I want you to love me again.