Luciano Pereyra Aroma de Café english translation
Luciano Pereyra Aroma de Café song lyrics
Luciano Pereyra Aroma de Café translation
Café para olvidar,
Coffee to forget
azúcar para mis heridas.
sugar for my wounds
Un tiempo para curar
A time to cure
las penas del alma mía.
The Sorrow in my soul
Esencia del placer
The essence of pleasure
corriendo vas entre mis venas.
goes running through my veins
Mi mente borrándote,
My mind wiping you out
el corazón que me condena.
My heart that condemns me
Sorbo a sorbo me desconozco,
Sip by sip i become unaware
me pierdo en el aroma de un café...
i lose myself in the aroma of a coffee...
Café tus ojos, café tu piel,
Cofee your eyes, coffee your skin
café el deseo que no se fue.
Coffee is the desire that didn't go
Café tu pelo, tu caminar,
Coffee your hair, you walk
café tu cuerpo que ya no está.
Coffee your body that's no here
Café tus ojos, café tu piel,
Cofee your eyes, coffee your skin
café el deseo que no se fue.
Coffee is the desire that didn't go
Café tu pelo, tu caminar,
Coffee your hair, you walk
café tu cuerpo que ya no está.
Coffee your body that's no here
En el mismo café,
In the same coffee
en la misma ciudad,
in the same city
yo quiero otro café para olvidar.
i want another coffee to forget...
En el mismo café,
In the same coffee
en la misma ciudad,
in the same city
yo quiero otro café para olvidar.
i want another coffee to forget...
Se derramo el café,
The coffee spilled
presagio de dolor y pena.
an omen of pain and sorrow
La mancha se quedará
The stain will stay
así como la tristeza.
like the sadness
Y sorbo a sorbo me desconozco,
And sip by sip i become unaware
me pierdo en el aroma de un café.
i lose myself in the aroma of a coffee...
Café tus ojos, café tu piel,
Cofee your eyes, coffee your skin
café el deseo que no se fue.
Coffee is the desire that didn't go
Café tu pelo, tu caminar,
Coffee your hair, you walk
café tu cuerpo que ya no está.
Coffee your body that's no here
Café tus ojos, café tu piel,
Cofee your eyes, coffee your skin
café el deseo que no se fue.
Coffee is the desire that didn't go
Café tu pelo, tu caminar,
Coffee your hair, you walk
café tu cuerpo que ya no está.
Coffee your body that's no here
Café tus ojos, café tu piel...
Cofee your eyes, coffee your skin
En el mismo café,
In the same coffee
en la misma ciudad,
in the same city
yo quiero otro café para olvidar...
i want another coffee to forget...