Luxtorpeda Gdzie Ty jesteś? english translation
Luxtorpeda Gdzie Ty jesteś? song lyrics
Luxtorpeda Gdzie Ty jesteś? translation
Napiszę list otwarty do prezesa drogi mlecznej.
I will write open letter to the boss of Milky Way
Czy może widział się z tym, co obiecał nam życie wieczne?
If migh he saw this guy who promised us eternal life
Zarząd nic o tym nie wie, Rada Nadzorcza milczy.
Management don't know anything about that, supervisory board mute
Skąd prosty człowiek ma wiedzieć, czy może na końcu na coś liczyć? / x2
From where simple human can know, does he can have something on the end
Pustka, strach, samotność, dragi.
emptiness, fear, loneliness, drugs
Przemoc, śmierć, człowiek nagi.
violence, deth, naked human
Ogień, łzy, pieniądze, ropa.
fire, tears,money, suppuration
Władza, wpływy, bieda, pokarm.
authority, impacts, poverty, feed
Krew, gniew, bunt, ból.
blood, anger, insurrection, pain
Walka, dni, cisza z chmur,
fight, days, silence from clouds
Miłość, wiara, piękno, usta,
love, faith, beauty, lips
Zdrada, strach, samotność, pustka.
betrayal, fear, loneliness, emptiness
A co z życiem doczesnym,
and what with life temporal
Czy jest tam ktoś od tego?
Is there someone of that
No, bo ja jako pierwszy chciałbym, żeby sypnął mi manną z nieba.
Em, because I would like the first one have a manna from Heaven
Otworzył fundusz zapomogowy pod nazwą: "Bóg człowiekowi".
Open the relief fund in the name of "God for human"
Kościołów jest już dość niech w siedem dni dom mi stworzy. / x2
Is enough number of churches. He can build me house in seven days.
Zaduch. Zwątpienie. Bezsens. Słabość
foul smell, doubt, absurdity, weakness
Czas. Pełne goryczy osowiałe ciało. On ma dość.
time. Full of bitterness mopy body. He is gowing weary
Dół. Pretensje. Kęs nie do przełknięcia.
pit. Pretense. Bite not to eat.
Stres. Depresja. Nawet, gdy śpisz ciepła w objęciach.
Stress. Depression. Even, you are sleeping in the arms
Niemoc. Przemoc. Na noc klin nasenny.
Impotence. Violence. For night
Podróż w głąb, gdzie pali się żar gehenny.
Travel to the deep, where is burning fire of gehenna.
Winy własne. Cudze są we mnie.
Fool exacly. Anothers are in me.
Gdzie jesteś?
Where are you?
Szukałem pod kamieniem. W połamanym drewnie.
I was looking under the stone. In broken wood.
Napisze list otwarty do prezesa drogi mlecznej.
I will write open letter to the boss of Milky Way
Czy może widział się z tym, co obiecał nam życie wieczne?
If migh he saw this guy who promised us eternal life
Zarząd nic o tym nie wie, Rada Nadzorcza milczy.
Management don't know anything about that, supervisory board mute
To skąd prosty człowiek ma wiedzieć, czy może na końcu na coś liczyć? / x2
From where simple human can know, does he can have something on the end