Luxtorpeda Wilki Dwa english translation
Luxtorpeda Wilki Dwa song lyrics
Luxtorpeda Wilki Dwa translation
Byłem wilkiem w potrzasku
I was wolf in snare
odgryzłem łapę o brzasku
Bite off claw in the dawn
wolność gęstą czerwienią
free dences red
pokryła moje kły
encased my tusks
uciekłem ranny
i run aways injured
strach, ból i trzy łapy
fear, pain and three claws
w amoku biegnąc
i was running in amok
oprócz krwi spijałem łzy
Apart from blood i drunk my tears
wyłem do księżyca
I howled to moon
i prosiłem o litość
and oleased for mercy
kiedy głód i łatwy łup
when hunger and easy loot
przywołał gończe psy
called hunting dogs
wilk wolny, wilk kaleka
wolf the free, wolf the cripple
miałem trwać, a nie uciekać
i was supposed to stay not to run away
karmiłem wilka
i fed the wolf
którego psy rozszarpią dziś
that dogs will lacerate today
A we mnie samym wilki dwa
and two wolves in myself
oblicze dobra, oblicze zła
face of good, face of evil
walczą ze sobą nieustannie
fighting eachother constantly
wygrywa ten którego karmię
wins one that I feed
Uciekałem bez siły
I ran away exhausted
wilki za plecami wyły
wolves howl behind the back
miałem tylko nadzieję
I had a hope only
i otwarte drzwi
and opened door
padłem na kolana
I felt to my knees
i walczyłem do rana
and I fought to the morning
nie wiedziałem
i didn't know
że jestem w sobie taki zły
I was so evil inside
latami dokarmiałem
I fed for years
tego którego nie chciałem
the one that I didn't want to
on głeboko zatopił
he sank deeply
we mnie swoje kły
his fangs in me
twoja modlitwa
your prayer
złapała go w sidła
caught him into snare
teraz jestem wolny
now I am free
tak jak Ty
like you
a we mnie samym wilki dwa
and two wolves in myself
oblicze dobra oblicze zla
face of good face of evil
walcza ze soba nieustannie
fighting eachother constantly
wygrywa ten ktorego karmie
wins one i I feed
W budzie skundlone myśli
in doghouse mean thoughts
ochłapy pragnień w brudzie miski
dog's-meat of desires in dirt of bowl
rzucone smutną
thrown sad
jałmużną psu
alms to dog
karuzela świata pędzi
the carousel of world rushes
zaprasza blaskiem rtęci
invites with shine of mercury
i jaskrą zazdrości
and with glaucoma of jealousy
pokrywa wzrok
covers sight
wiara i miłość nad wszystko
faith and love over everything
reszta to proch pył i nicość
rest is dust powder and nothingness
wolisz egoizm życia bez granic?
do you prefer egoism of life without bounds?
wygra w tobie ten wilk
the wolf inside you wins
którego nakarmisz
the one you feed