Marco Mengoni Ser humano english translation
Marco Mengoni Ser humano song lyrics
Marco Mengoni Ser humano translation
A veces la gente te juzgará
Sometimes people will judge you
porque eres sólo un disfraz
because you're just a costume
no ven tu piel tras la máscara
They don't see your skin behind the mask
nunca sabrán quién es quién.
They'll never know who is who
Has de mostrarte magnífico
You gotta show yourself magnificent
aparentar un papel
Play a role
pero tu llanto en silencio
But your silent weeping
te descubrirá de una vez.
Will expose you again.
Creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en el gran humano
I believe in the great human
que mira a los ojos sin odio
Who looks into the eyes without hate
por un ser humano.
For a human being
Creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en el buen ser humano
I believe in the good human being
que tiene el coraje
Who owns the courage
coraje de un gran ser humano.
Courage of a great human being
Toma mi mano y levántate
Take my hand and stand up
no desconfíes de mi
Don't distrust me
solo soy nadie, soy alguien cualquiera
I am just no one, I am anyone
entre tantos igual a ti.
among any others ones just like you
No es sólo el brillo que veis
It isn't only the shine you see
hay tanta fragilidad
There's so much fragility
hoy te recuerdo que no estamos solos
Today I remember that we aren't alone
que juntos podemos ganar.
That together we can win
Creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en el gran humano
I believe in the great human
que mira a los ojos sin odio
Who looks into the eyes without hate
por un ser humano.
For a human being
Creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en el buen ser humano
I believe in the good human being
que tiene el coraje
Who owns the courage
coraje de un gran ser humano.
Courage of a great human being
Ser humano
Human Being
Amor, amor, amor
Love, love, love
unido, vence y vencerá
United, it defeats and will defeat
Amor, amor, amor
Love, love, love
unido, vence y vencerá
United, it defeats and will defeat
Amor, amor, amor
Love, love, love
unido, vence y vencerá
United, it defeats and will defeat
Amor, amor, amor
Love, love, love
unido, vence y vencerá
United, it defeats and will defeat
Creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en el buen ser humano
I believe in the good human being
que tiene el coraje
Who owns the courage
coraje de un gran ser humano.
Courage of a great human being
Creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en aquel ser humano
I believe in that human being
creo en el buen ser humano
I believe in the good human being
que tiene el coraje
Who owns the courage
coraje de un gran ser humano.
Courage of a great human being
Ser humano
Human Being
Ser humano
Human Being