Massar Egbari El Leil english translation
Massar Egbari El Leil song lyrics
Massar Egbari El Leil translation
الليل طويل
The night is long
مالوش جيران غير السكات
has no neighbours except for silence
الليل حزين
the night is sad
محتاج يضمه صدر الحارات
needs to hug the alleys
الليل طويل
The night is long
مالوش جيران غير السكات
has no neighbours except for silence
الليل حزين
the night is sad
محتاج يضمه صدر الحارات
needs to hug the alleys
الليل جعان
the night is hungry
دوشة و كلام
noise and talks
عطشان زحام
needs traffic
كناس عجوز لم الخطاوى
An old sweeper collected steps
لم الكلام لم الغناوى
collected words and songs
وحده بيرقص فالس هادى
dances alone
جوا شارع قلبه فاضى
in an empty street
و لا تلمح أي عين
no one sees him
عيونه مدمعين
crying
غير قمر سهران وحيد
and a lonely up moon
مستنى فجر بيوم جديد
waits for dawn of a new day
كناس عجوز لم الخطاوى
An old sweeper collected steps
لم الكلام لم الغناوى
collected words and songs
وحده بيرقص فالس هادى
dances alone
جوا شارع قلبه فاضى
in an empty street
و لا تلمح أي عين
no one sees him
عيونه مدمعين
crying
غير قمر سهران وحيد
and a lonely up moon
مستنى فجر بيوم جديد
waits for dawn of a new day