Massar Egbari Zayak Ana english translation
Massar Egbari Zayak Ana song lyrics
Massar Egbari Zayak Ana translation
زيك انا
I'm like you
مقسوم ما بين الضفتين
Divided beneath the two shores.
ببعد ساعات
Sometimes I leave.
وساعات يرجعنى الحنين
And sometimes nostalgia brings me back.
زيك انا
I'm like you
مقسوم ما بين الضفتين
Divided beneath the two shores.
ببعد ساعات
Sometimes I leave.
وساعات يرجعنى الحنين
And sometimes nostalgia brings me back.
اوقات بحس
Sometimes I feel.
اننا شمس و قمر
that we are like sun and moon.
طريقين سفر
two traveling roads.
مبيتلاقوش
that doesn't intersect.
اغرب ما بين كل الوشوش
strangest among all faces.
اوقات بحس
Sometimes I feel.
اننا شمس و قمر
that we are like sun and moon.
طريقين سفر
two traveling roads.
مبيتلاقوش
that doesn't intersect.
اغرب ما بين كل الوشوش
strangest among all faces.
و ساعات بحس
And sometimes I feel.
انك انا
that you are me.
فاهمة حروفى والسكات
understanding my words and the silence.
سامعة غنايا
hearing my sing.
و كل الاهات
and all the moans.
و ساعات بحس
And sometimes I feel.
انك انا
that you are me.
فاهمة حروفى والسكات
understanding my words and the silence.
سامعة غنايا
hearing my sing.
و كل الاهات
and all the moans.
و ياخدنى جوه عنيكى سحر
And a magic getting me inside your eyes.
و دندنة و ساعات غنا
And by a muttering and sometimes by singing.
و ساعات هموم متعلقة فى حضن المنا
And sometimes by worries that hanging inside Bosom of hoping.
و ياخدنى جوه عنيكى سحر
And a magic getting me inside your eyes.
و دندنة و ساعات غنا
And by a muttering and sometimes by singing.
و ساعات هموم متعلقة فى حضن المنا
And sometimes by worries that hanging inside Bosom of hoping.
بس الاكيد لو كنتى اقرب ليا منى
but for sure if you were closer to me than myself.
او ما بيننا سنين فراق
Or there were years of seperation between us.
روجك هتفضل طيف ملازم سكتى
your soul will always be a spectrum attendant my way.
غنواية ساكنة فى وحدتى
like a song living in my solitude.
عمرى اللى لسه معشتهوش
my life that I haven't lived yet.