Max Boublil Chatroulette english translation
Feat Sophie FavierMax Boublil Chatroulette song lyrics
Max Boublil Chatroulette translation
J'ai passé ces derniers mois sur Internet
I spent these last months on the internet
A chercher la femme de ma vie
looking for the woman of life
Puis j'ai trouvé celle qui m'a fait tourner la tête
And I found the one who shook my mind
Donc je t'en parle en tant qu'ami
So I tell you about it as a friend
Je sais
I know
T'es content que j'aie trouvé quelqu'un
You're happy that I found someone
Mais là
But now
J'aimerais qu'tu t'assoies et que t'écoutes bien
I'd like you to sit and listen carefully
J'veux pas gâcher ta fête
I don't want to ruin your party
Tu vas trouver ça bête
You'll think it's dumb
Mais j'étais sur le net
But I was on the net
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
J'ai appuyé sur next
I clicked next
J'ai flashé sur sa tête
I went crazy for her face
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
Je l'ai vue, j'ai tout de suite compris
I saw her and I quickly knew
Que ma vie prenait un tournant
that my life was taking a turning point
Je dois reconnaître un petit air de famille
I have to admit a little family likeness
Et ce n'est pas si déplaisant
and that's not so unpleasant
Bientôt
Soon
J'irai là où t'as passé 9 mois
I'll go where you spent 9 months
Bientôt
Soon
Tu pourras m'appeler Papa
You could call me Papa
J'veux pas gâcher ta fête
I don't want to ruin your party
Tu vas trouver ça bête
You'll think it's dumb
Mais j'étais sur le net
But I was on the net
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
Entre deux quéquettes
between two willies
J'ai flashé sur sa tête
I went crazy for her face
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
Tu m'avais dit que toutes les mères étaient des princesses
You had told me all mothers were princesses
La tienne est une reine, jevais l'aimer comme ma fille
Yours is a queen, I will love her like my daughter
Ou ma sœur
or my sister
Ou mon père
or my father
J'veux pas gâcher ta fête
I don't want to ruin your party
Tu vas trouver ça bête
You'll think it's dumb
Mais j'étais sur le net
But I was on the net
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
J'ai appuyé sur next
I clicked next
J'ai flashé sur sa tête
I went crazy for her face
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette
J'ai vu ta mère sur Chatroulette
I saw your mother on Chatroulette