MONSTA X I'll Be There english translation
MONSTA X I'll Be There song lyrics
MONSTA X I'll Be There translation
넌 어때 넌 어때 ah ye
what about you? what about you?
난 난 난 좋은데 난 좋은데
i like it, i like it
난 좋은데 baby 넌 어때
i like it baby, what about you?
드디어 네게 노랠 불러 주게 되었네
finally, i'm singing a song for you
그래 나는 너를 위해 노래할게
yeah, i'll sing for you
그저 지금처럼 바로
so will you stay right here?
그 자리에 있어줄래
this place without you is a seat full of thorns
니가 없는 이 자린 가시방석
i know i'm saying this
또 난 이렇게 말하지만서도
but what do you think about
센 척 하는 남자 넌 어때
guys who act tough?
내가 너였다면 이런 남자
if i were you
난 좋은데
i'd like a guy like me
너 잠시 힘들어 우릴 떠나도
even if things get hard and you leave
이 자리 그대로 지킬게
i'll protect this spot right here
Oh 난 네가 좋은데
oh, i like you
이젠 꿈이 아니게 됐어
but now, it's not just a dream
네게 노래 불러주는 게
to sing for you
바다 위에 내려진
you're like the blue moonlight
푸른 달빛 같은
that reflects on the ocean
넌 어때
what about you?
난 좋은데 난 좋은데 ah ye
i like it, i like it, ah ye
넌 어때 넌 어때 ah ye
what about you? what about you?
난 난 난 좋은데 난 좋아
i, i, i like it, i like it
너 변치 않고 여기서
without changing
우리와 너 함께 걸어줄래
will you walk with me?
You my love my baby
you my love my baby
My love my baby
my love my baby
너 잠시 힘들어 우릴 떠나도
even if things get hard and you leave
이 자리 그대로 지킬게
i'll protect this spot right here
Oh 난 네가 좋은데
oh, i like you
이젠 꿈이 아니게 됐어
but now, it's not just a dream
네게 노래 불러주는 게
to sing for you
바다 위에 내려진
you're like the blue moonlight
푸른 달빛 같은
that reflects on the ocean
넌 어때
what about you?
난 좋은데 난 좋은데 ah ye
i like it, i like it, ah ye
난 좋은데 넌 어때
i like it, how about you?
거절하는 건 no thanks
if you're gonna reject me, no thanks
사랑은 원래 어렵대
they say love is hard
너가 없는 나의 방향은 no ways
without you, my direction is no ways
No ways 길이 없더라도 만들어 가자
no ways, even if there's no way, let's make is together
꽃길만 걷게 해줄게 보단
i'll only make you walk on flower paths
다 같이 하자
let's do everything together
내꺼란 말이 좀 쑥스러워도 괜찮아
even if you are shy about being mine, it's alright
My lady 배
my lady, there are days that i will make you laugh
아프게 웃을 날이 있잖아
till your stomach hurts
난 좋은데 넌 어때
i like it, how about you?
거절하는 건 no thanks
if you're gonna reject me, no thanks
사랑은 원래 어렵대
they say love is hard
너가 없는 나의 방향은 no ways
without you, my direction is no ways
No ways 길이 없더라도 만들어 가자
no ways, even if there's no way, let's make is together
꽃길만 걷게 해줄게 보단
i'll only make you walk on flower paths
다 같이 하자
let's do everything together
내꺼란 말이 좀 쑥스러워도 괜찮아
even if you are shy about being mine, it's alright
My lady 배
my lady, there are days that i will make you laugh
아프게 웃을 날이 있잖아
till your stomach hurts
Oh 난 네가 고마워
oh, i'm thankful for you
나의 이름 불러줄 때도
when you call my name
살짝 미소 지어줄 때도
when you give me a small smile
너의 오늘 안에서
for letting me
함께 걸을 수 있게 해줘서
walk with you in your day
난 좋아서 널 노래해 ah ye
i like you so i'm singing for you
넌 어때 넌 어때 ah ye
what about you? what about you?
난 난 난 좋은데 난 좋아
i, i, i like it, i like it