Rasmus Walter Ligger Lidt Lavt english translation
Rasmus Walter Ligger Lidt Lavt song lyrics
Rasmus Walter Ligger Lidt Lavt translation
frem i lyset
forwards in the light
ud af ingenting
out of nothing
styrter vi mod målet
we crash into the goal
så travlt med at sparke den ind
so hurried we were to kick it in
men jeg er strandet lige her
but I'm stranded right here
og prøver at rette blikket ind
trying to correct my vision
men med ujusterbart fokus
but with an unadjustable focus
er det svært at se hvorhen
it's hard to see anywhere
så lad mørket falde på nu
so let the dark fall now
og lad drømmene tage mig igen
and let the dreams take me again
for jeg har fuldstændig glemt
because I've completely forgotten
hvad var det vi sku' sige
what is was we should say
for for at blive
in order to become
til mere end bare det her
more than just this
vi ligger lidt lavt
we lay low a little
ja vi ligger lidt for os selv
yeah we lie down a little for ourselves
vi gemmer ikke på noget
we've got nothing to hide
nej vi gemmer os bare lidt væk
no we're barely hiding ourselves
vi ligger lidt lavt
we lay low a little
ja vi ligger lidt for os selv
yeah we lie down a little for ourselves
vi gemmer ikke på noget
we've got nothing to hide
jeg har bare brug for et øjeblik
I only need a moment
et øjeblik et øjeblik
a moment a moment
lyset står og blinker
the light starts blinking
jeg kan se det herfra
I can see it from here
men det hverken lokker eller blænder
but it doesn't lure or dazzle
hvem blinker det så for
who does it blink for?
jeg tænker på det nu
I'm thinking about it now
dit blik dine hænder
your stare your hands
jeg ser det for mig nu
I see it for myself now
jeg ser dig for mig nu
I see you for myself now
vi ligger lidt lavt
we lay low a little
ja vi ligger lidt for os selv
yeah we lie down a little for ourselves
vi gemmer ikke på noget
we've got nothing to hide
nej vi gemmer os bare lidt væk
no we're barely hiding ourselves
vi ligger lidt lavt
we lay low a little
ja vi ligger lidt for os selv
yeah we lie down a little for ourselves
vi gemmer ikke på noget
we've got nothing to hide
jeg har bare brug for et øjeblik
I only need a moment
vi ligger lidt lavt
we lay low a little
bare et øjeblik
just a moment
ja ja vi ligger lidt lavt
yeah yeah we lay low for a bit
bare et øjeblik
just a moment
bare et øjeblik
just a moment
ja vi ligger lidt lavt
yeah we lay low for a bit
ja vi ligger lidt for os selv
yeah we lie down a little for ourselves
vi gemmer ikke på noget
we've got nothing to hide
nej vi gemmer os bare lidt væk
no we're barely hiding ourselves
ja vi ligger lidt lavt
yeah we lay low for a bit
ja vi ligger lidt for os selv
yeah we lie down a little for ourselves
vi gemmer ikke på noget
we've got nothing to hide
jeg har bare brug for et øjeblik
I only need a moment
ja et øjeblik
yeah a moment
fre-frem i lyset
for-forwards in the light
ud af ingenting
out of nothing
styrter vi mod målet
we crash into the goal
så travlt med at sparke den ind
so hurried we were to kick it in
fre-frem i lyset
for-forwards in the light
ud af ingenting
out of nothing
styrter vi mod målet
we crash into the goal
så travlt med at sparke den ind
so hurried we were to kick it in