Razika Eg Vetsje english translation
Razika Eg Vetsje song lyrics
Razika Eg Vetsje translation
Ka skal eg med dine varme hender når du ikkje vet kem eg e
What can I do with your warm hands when you don't know who I am
Ka skal eg gjøre når hodet mitt brenner og forholdet vårt blir en dårlig klisjé
What can I do when my head is burning and our relationship is becoming a horrible cliche
Vi har kommet så langt
We have come so far
At følelsene svikter
That the feelings fail
Og visner bort
and wither
Bare sitter og drikker med tomme ansikter og tenker på
Just sitting and drinking with empty faces and thinking about
Det vi skulle ha gjort
what we should have done
Ka skal eg gjøre når han roper til meg at eg aldri får ut et ord
What should I do when he cries at me so I can never get out a word
Ka skal eg gjøre når når han plutselig innser at eg ikkje e klar til å vokse meg stor
What shall I do when he suddenly realizes that I'm not ready to grow up
Så eg sier kaldt
So I say coldly
Takk for den delte tiden
Thanks for this shared time
Og når han går ut døren
And when he goes out the door
Åpner eg den røde vinen
I open up that red wine
For du vet, det e sånn det e
Because you know, it is how it is
Du kan ikkje leke med det som e virkelighet
You can't play with it like it's reality
Eg føler ikkje noe så eg skammer meg
I feel nothing so I'm ashamed
Men glemmer det og holder rundt deg
But I forget it and hold onto you
Mitt hjerte hopper når han plutselig sier at det e meg han egentlig vil ha
My heart jumps when he suddenly says that it's me he truly wants
Min pust den stopper når han tar meg om halsen og får alt til å virke så bra
My breath the stops when he takes my by the throat and it doesn't seem so great
Så eg sier noen ord
So I say a few words
Som får han til å elske meg
Just to get him to love me
Og kle av seg
And undress himself
Vi blir fanget av hverandre og eg kjenner fort at han har fått
We've become caught by each other and I strongly feel that he has got
Hele meg
all of me
For du vet, det e sånn det e
Because you know, it is how it is
Du kan ikkje leke med det som e virkelighet
You can't play with it like it's reality
Eg føler ikkje noe så eg skammer meg
I feel nothing so I'm ashamed
Men glemmer det og holder rundt deg
But I forget it and hold onto you
For du vet, det e sånn det e
Because you know, it is how it is
Du kan ikkje leke med det som e virkelighet
You can't play with it like it's reality
Eg føler ikkje noe så eg skammer meg
I feel nothing so I'm ashamed
Men glemmer det og holder rundt deg
But I forget it and hold onto you
For du vet, det e sånn det e
Because you know, it is how it is
Vi kan ikkje leke med det som e virkelighet
We can't play with it like it's reality
For du vet, det e sånn det e
Because you know, it is how it is
Vi kan ikkje leke med det som e virkelighet
We can't play with it like it's reality