Razika Vondt I Hjertet english translation
Razika Vondt I Hjertet song lyrics
Razika Vondt I Hjertet translation
Kordan skulle eg forstå
How will I understand
Om eg ikkje lar deg gå
If I don't let you go
kordan skal det gå bra vis det ikkje er meg du vil ha
How is it going it go well if it's not me you want?
koordan skal du se
How will you se
du er den eneste som får meg til å le
you are the only one who can make me laugh
for jeg vil lese dine bøker
Because I want to read your books
og jeg vil se dit hjem
and I want to see your home
noe sier meg at du ikke
Something tells me that you don't
glemmer sånne som deg
Olvidar a alguien como tú
kommer ikke i fleng
are not common
jeg liker deg best for du
Me gustas, mejor para ti
likner på min faaar
You are like my father
nå skal du se at du vil ha meg
You'll see now that you want me
for det var vondt i hjerte
Because it broke my heart
da jeg så deg første gangen
When I saw you the first time
og det gjør vondt i hjertet
And it hurts in the heart
når jeg ser dei med en annen
When I see you with someone else
og det var vondt i hjertet når du mister
And it breaks your heart when you lose
jomfrudommen
your virginity
og du får vondt i hjertet
And it hurts in the heart
når du hører denne sangen
When you hear this song
og når vi later som om vi
When we pretend that we
lever er når vi dør
are alive, it's then we die
og jeg burde fortaldt deg
and I should have told you
alt med kvelden
everything that night
og aller så mye på det jeg gjør
And i regret everything that i do
jeg tykker du ser den stooore
I dont think you se the big
forskjellen meg og deg
Difference between you and me
for du er gammel og jeg
Cause you are old and i am
er uhung
young
for det var vondt i hjerte
Because it broke my heart
da jeg såg deg første gangen
When I saw you the first time
og det gjør vondt i hjerte
And it hurts in the heart
når jeg ser deg med en annen
When I see you with someone else
og det gjør vondt i hjerte
And it hurts in the heart
når du mister jomfrudommen
When you lose the virginity
og det gjør vondt i hjerte
And it hurts in the heart
når du hører denne sangen
When you hear this song
for det var vondt i hjerte
Because it broke my heart
da jeg såg deg første gangen
When I saw you the first time
og det gjør vondt i hjerte
And it hurts in the heart
når jeg ser deg med en annen
When I see you with someone else
og det gjør vondt i hjerte
And it hurts in the heart
når du mister jomfrudommen
When you lose the virginity
og du får vondt i hjerte
And it hurts in the heart
når du hører denne sangen.
When you hear this song