Sie7e Tocando el Cielo english translation
Sie7e Tocando el Cielo song lyrics
Sie7e Tocando el Cielo translation
Cuando sale el sol y estas aquí
When the sun comes out &you're here
Ahí dormida y todita para mí
Sleeping and being all for me
A veces tan serena y otras un peligro
Sometimes so quiet & sometimes - a danger
Dueña del calor y del frío.
You own the heat and the cold.
Llego a cada amanecer
I come every sunrise
Me levanto sin saber
I get up without knowing
Dime ¿Quién es la mujer
Tell me: Who is the woman
Que va a despertar?
who is going to wake up today?
Hoy estoy tocando el cielo
Today I am touching the sky
Mañana me tendrás tocando fuego
Tomorrow you'll make me touch fire
Y ahora lo que importa es que la vida es corta
And now what's important is that life is short
Y yo soy ese loco que no puede estar sin ti,
And I'm that crazy one who can't be without you
Ooohh,
Ooohh
Y te ama como eres
And he loves you the way you are
Como eres...
the way you are...
Te todo como eres.
all of you the way you are.
A veces pretendes que no eres mía
Sometimes you pretend that you're not mine
Pero luego acabas con mi agonía
but later you end up with my agony
No tengo manera de decifrarte
I have no way to figure you out
Pero no me queda otra más que adorarte.
but I can't help but to adore you
Llego a cada anochecer
I come every sunrise
Y me acuesto sin saber
and I go to bed not knowing
Dime ¿Quién es la mujer
Tell me: Who is the woman
Que me va a abrazar?
who is going to hug me?
Hoy estoy tocando el cielo
Today I am touching the sky
Oh Oh Oh Oh,
Oh Oh Oh Oh
Mañana me tendrás tocando fuego
Tomorrow you'll make me touch fire
Yeah,
Yeah
Y ahora lo que importa es que la vida es corta
And now what's important is that life is short
Y yo soy ese loco que no puede estar sin ti,
And I'm that crazy one who can't be without you
Ooohh,
Ooohh
Y te ama como eres
And he loves you the way you are
Como eres...
the way you are...
Como todo ser humano
Like any other human being
Con su invierno y su verano
with thier own winter and summer
Tú lo llevas en sangre y no lo puedes evitar
you have it in your blood and can't avoid it
Y ¿Qué quieres que te diga?
And what do you want me to say?
Sabes que nadie me obliga,
You know that nobody obligates me
Eres mi montaña rusa
You are my fast ride
Ven conmigo una vez más...
come with me one more time
Hoy estoy tocando el cielo
Today I am touching the sky
Mañana me tendrás tocando fuego
Tomorrow you'll make me touch fire
Y ahora lo que importa es que la vida es corta
And now what's important is that life is short
Y yo soy ese loco que no puede estar...
And I'm that crazy one who can't be without you
Hoy estoy tocando el cielo
Today I am touching the sky
Oh Oh Oh Oh,
Oh Oh Oh Oh
Mañana me tendrás tocando fuego
Tomorrow you'll make me touch fire
Yeah,
Yeah
Y ahora lo que importa es que la vida es corta
And now what's important is that life is short
Y yo soy ese loco que no puede estar sin ti,
And I'm that crazy one who can't be without you
Ooohh,
Ooohh
Y te ama como eres
And he loves you the way you are
Como eres...
the way you are...
Yo, yo,
Yo, yo
Yo te todo como eres
all of you the way you are.
Yo te todo como eres
all of you the way you are.
Yo te todo como eres
all of you the way you are.
Yo te todo como eres
all of you the way you are.