Ska-P Pandemias, S.L. english translation
Ska-P Pandemias, S.L. song lyrics
Ska-P Pandemias, S.L. translation
La industria farmacéutica está casi desértica
The pharmaseutic industry is almost desertic
nos pide un buen empujón
it ask us for a good push
una pandemia, una pandemia, qué buena idea tío, una pandemia
a pandemic, a pandemic, what a good idea dude, a pandemic
despavorida corre la población a por su estafaflú
the population dreadfully runs for their ripoffflu
Gilipollas, primaveras, como yo, o como tú
assholes, springs, like me or like you
Esta falacia ha petado las farmacias
This fallacy has destroyed the pharmacies
de España a Honolulú, más mascarillas, más mascarillas,
from Spain to Honolulu, more masks, more masks
llevan mascarillas hasta las ladillas
they wear masks to bones
qué tal si te vacunas de una vez contra la insensatez
what if you get a shot at once against the senselessness
Gilipollas, primaveras, primaveras a granel
assholes, springs, springs for bunches
gilipollas, primaveras, ¿Quién se va a comer este pastel?
assholes, springs, who is going to eat this cake?
Ponte ya en la fila y vacúnate, y vacúnate, y vacúnate
join the line already and get a shot, and get a shot, and get a shot
contra la obediencia y la estupidez, y la estupidez, y la estupidez
against the obedience and stupidity, and stupidity, and stupidity
si la tele dice que te pica un cojón, ráscatelo, ráscatelo
if the TV broadcasts that your nut itches, scratch it, scratch it
la oms ha sembrado el terror
the WHO has planted the terror
gracias por tu colaboración
thanks for your collaboration
Crearemos una cepa que infectará a la población
We well create a strain that will infect the population
causaremos mucho miedo a través de la televisión
we'll cause a lot of fear through the TV
pero no sufras, amigo
but do not suffer, folk
que hay solución
there's a solution
tenemos el placebo
we have the placebo
solo has de pagar por tu ración
you just have to pay your portion
Ponte ya en la fila y vacúnate, y vacúnate, y vacúnate
join the line already and get a shot, and get a shot, and get a shot
contra la obediencia y la estupidez, y la estupidez, y la estupidez
against the obedience and stupidity, and stupidity, and stupidity
si la tele dice que te pica un cojón, ráscatelo, ráscatelo
if the TV broadcasts that your nut itches, scratch it, scratch it
la oms ha sembrado el terror
the WHO has planted the terror
gracias por tu colaboración
thanks for your collaboration
Ponte ya en la fila y vacúnate, y vacúnate, y vacúnate
join the line already and get a shot, and get a shot, and get a shot
contra la obediencia y la estupidez, y la estupidez, y la estupidez
against the obedience and stupidity, and stupidity, and stupidity
si la tele dice que te pica un cojón, ráscatelo, ráscatelo
if the TV broadcasts that your nut itches, scratch it, scratch it
la oms ha sembrado el terror
the WHO has planted the terror
La estafa en masa causó sensación
the massive rip off caused trend
Que buen negocio es tu salud
what a good deal for your health
Hasta la proxima
see you next time