Souls Sharadin Tomay Bhebe english translation
Souls Sharadin Tomay Bhebe song lyrics
Souls Sharadin Tomay Bhebe translation
সারাদিন তোমায় ভেবে
Thinking of you the whole day
হলো না আমার কোন কাজ
I did not get any work done
হলো না তোমাকে পাওয়া
I did not even get you
দিন যে বৃথাই গেল আজ
The whole day have just gone in vain
সারাদিন গাছের ছায়ায়
Under the shade of a tree
উদাসী দুপুর কেটেছে
Spent the afternoon apathetically
যা শুনে ভেবেছি এসেছো
That sound hearing which I thought you had come
সে শুধু পাতারই আওয়াজ
Was just the sound made by leaves
হাওয়া রা হঠাৎ এসে জানালো
The wind suddenly came and told
তুমি তো আমার কাছে আসবে না
You won't come to me
এক হৃদয় হয়ে ভাসবে না
Won't float being a single heart (with me)
তবে কি একাই থাকবো
Does that mean I will be remain alone?
তবে কি আমার কেউ নেই
Does that mean I have nobody?
সারাদিন যেমন কেটেছে
As the whole day passed (in vein)
তেমনি যাবে গো সাঁঝ
The will also pass the same?
সারাদিন তোমায় ভেবে
Thinking of you the whole day
হলো না আমার কোন কাজ
I did not get any work done
হলো না তোমাকে পাওয়া
I did not even get you
দিন যে বৃথাই গেল আজ
The whole day have just gone in vain
সারাদিন তোমায় ভেবে
Thinking of you the whole day