Tamer Hosny Kol Haga Benna english translation
Tamer Hosny Kol Haga Benna song lyrics
Tamer Hosny Kol Haga Benna translation
من يوم شمسه ما غابت عني
When his sun got away from me.
عيني ما شافت نور
My eye didn't see light.
بمشي وبرجع نفس مكاني
I walk and back to the same place.
مهما بلف وأدور
No matter what I go.
احساس بالعجز بيخنقني
Feeling like disabled to do anything.
متكتف مسجون
Disabled and jailed.
زي الطير اللي بيتمنى
Like the bird which wishes.
يطير بجناح مكسور
To fly with a broken wing.
كل حاجة بينا لسه بتفكرني بيه
Every thing between us. Makes me remember him.
ضحكته اللي فوق شفايفه وسلام ايديه
His smile and his hand shake.
فاكر الكلام اللي قولته ليه
I remember what I told him.
والشوق في عنيه
And the love in his eyes.
كل حاجة بينا لسه بتفكرني بيه
Every thing between us. Makes me remember him.
ضحكته اللي فوق شفايفه وسلام ايديه
His smile and his hand shake.
فاكر الكلام اللي قولته ليه
I remember what I told him.
والشوق في عنيه
And the love in his eyes.
آه مش عارف اعيش من بعده
I can't live without him.
انا مش عارف اموت
I can't die.
والناس حواليا بتتكلم
And the people are talking around me.
وانا مش سامع صوت
And I can't hear them.
زي ما اكون تمثال من شمع
Like a statue.
تشوفه تقول انسان
It's looks like person.
ممكن تبقى ملامحه بتضحك
His features can be a laugh.
ومن جواه بيموت تعبان
And he is dying.
كل حاجة بينا لسه بتفكرني بيه
Every thing between us. Makes me remember him.
ضحكته اللي فوق شفايفه وسلام ايديه
His smile and his hand shake.
فاكر الكلام اللي قولته ليه
I remember what I told him.
والشوق في عنيه
And the love in his eyes.
كل حاجة بينا لسه بتفكرني بيه
Every thing between us. Makes me remember him.
ضحكته اللي فوق شفايفه وسلام ايديه
His smile and his hand shake.
فاكر الكلام اللي قولته ليه
I remember what I told him.
والشوق في عنيه
And the love in his eyes.