Timbuktu Resten av ditt liv english translation
Timbuktu Resten av ditt liv song lyrics
Timbuktu Resten av ditt liv translation
Har tänkt på det länge, verkligen tänkt
I've thought about it for a long time, really thought
Hur jag skall få dig att förstå hur det känns
how I could get you to understand how it feels
Hur jag skall närma mig detta, våga berätta
how I can broach the subject, dare to say
Släppa, få hjärtat å lätta
let it out, unburden my heart
Rädd att jag kanske hade läst dig fel
Scared that I'd maybe read you wrong
Kan jag säga nu med säkerhet
now I can say for certain
Att min första instinkt var korrekt
that my first instinct was correct
Nu vill jag uttrycka det i klartext
Now I want to express in simple words
Du är helt klart unik och speciell
you are obviously unique and special
Universum är vigt åt dig själv
the universe revolves around you
Från den djupaste platsen mörkaste delen
From the deepest place, darkest part
Av min själ vill jag berätta det här
of my soul I tell this
Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på, går sönder
I hope, I dream that the ground you walk on crumbles
Vad som än händer…
Whatever happens...
Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
I hope your wine turns to water
Blixtar prickar dig
Lightning strikes you
Hälsa till satan, vi hörs
Tell satan, he'll be hearing from me
Jag hoppas att olika olyckor händer
I hope that a variety of accidents happen
Du vet vad jag känner
You know how I feel
Jag vet att du hör
I know that you hear
Jag hoppas du,
I hope that you,
Du får leva med det resten av ditt liv
You must live with it for the rest of your life
Att du lever med det i all evig tid
That you live with it for eternity
Jag hooka’ dig en plats att bo när det var svårt
I hooked you up with a place to live when it was hard
Gav dig min axel när du var full av gråt
Gave you my shoulder when you were full of tears
Låna dig pengar att klara dina knipor
Loaned you money to get you out of pickles
Hamnar du i helvetet skicka mig ett vykort
If you end up in hell send me a postcard
Min kamera försvann, du skyllde på min föredetta vän
My camera dissappeared, you blamed it on my ex-friend
Som du dessutom knulla i min säng
Who you also banged in my bed
Vill hellre genomleva nittionio jävla vintrar
I'd rather live through 99 !?# winters
Att rulla naken över krossat glas, äta fimpar
Roll naked over crushed glass, eat cigarette butts
Än att nånsin igen känna dina vibbar
Than ever again feel your vibes
Du ljög fan bättre än delfinerna simmar
You lied better than dolphins swim
Huvudperson i mina sämsta minnen
The main actor in my worst memories
Om du var sist på jorden i elfte timmen
If you were the last person on earth in the 11th hour
Så..hoppas jag, (hoppas jag)
So... I hope (I hope)
Så..hoppas jag, (hoppas jag)
So... I hope (I hope)
Så..hoppas jag, (hoppas jag)
So... I hope (I hope)
Så..hoppas jag, (hoppas jag)
So... I hope (I hope)
Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
I hope your wine turns to water
Blixtar prickar dig
Lightning strikes you
Hälsa till satan, vi hörs
Tell satan, he'll be hearing from me
Jag hoppas att olika olyckor händer
I hope that a variety of accidents happen
Du vet vad jag känner
You know how I feel
Jag vet att du hör
I know that you hear
Jag hoppas du,
I hope that you,
Du får leva med det,
You have to live with it,
Du får leva med det,
You have to live with it,
Du får leva med det,
You have to live with it,
Resten av ditt liv
For the rest of your life
Du får leva med det..
You have to live with it,
Du spela mina nerver ut tills dom brast
You strung out my nerves until they burst
En cancer i röven vart jag än satt
A cancer in the behind wherever I sat
Denna här belöningen blir ditt tack
This reward is your thank you
Hoppas att din utförsäkring går snabbt
I hope that your hedge fund dissappears fast
Att dom skriver idiot i ditt pass
That they write idiot in your passport
Att du i ditt nästa liv blir en mask
That in your next life you are a worm
Fan vad jag behövde få detta här sagt
Damn I really had to say this
Blir två ton lättare än vad jag vart
I'm 2 tons lighter than I have been
Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på, går sönder
I hope, I dream that the ground you walk on crumbles
Vad som än händer.
Whatever happens...
Jag hoppas, jag drömmer att marken du går på, går sönder
I hope, I dream that the ground you walk on crumbles
Vad som än händer.
Whatever happens...
Jag hoppas att ditt vin blir till vatten
I hope your wine turns to water
Blixtar prickar dig
Lightning strikes you
Hälsa till satan, vi hörs
Tell satan, he'll be hearing from me
Jag hoppas att olika olyckor händer
I hope that a variety of accidents happen
Du vet vad jag känner
You know how I feel
Jag vet att du hör
I know that you hear
Jag hoppas du,
I hope that you,
Aldrig någonsin igen kan komma ihåg en pin-kod, asså aldrig, även när du får en ny.
Never ever again can remember a PIN-code, I mean never, even if you get a new one
Och må din klocka alltid gå tjugo minuter för sakta så att du alltid kommer för sent
And may your clock always be 20 minutes slow so that you always arrive late
Och må köttätande myror äta upp dina ögonlock så att du alltid är trött
And may flesh-eating ants eat up your eyelids so that you are always tires
Och även när du är pigg så ser du väldigt väldigt väldigt trött ut..
And even when you have energy you look very very very tired
Och må dina hårddiskar för evigt alltid krascha
And may your harddrives forever be crashing