Tour 2 Garde Jatao english translation
Tour 2 Garde Jatao song lyrics
Tour 2 Garde Jatao translation
so fresh baby
So fresh babi
eh eh oh lala on va danser encore
Eh eh lala we're going to dance again
hé hé hé attacher vos ceintures on va décoller eh on va décollé la eeeeeeh
hey hey hey tie your belts we'll take off eh we'll take off the eeeeeeh
mon ami faut te bouger
my friend must move you
parler beaucoup pour ne rien dire
talk a lot to say nothing
ça la c'est pas bon wallaye
that's not good wallaye
faro faro ca ne paye pas tito faut te mettre au travail
faro faro it does not pay Tito must put you to work
un jour pour toi va sortir ils vont se mettre à te critiquer hehe
one day for you will go out they will start criticizing you hehe
tu te bas pour avancer y'en a qui prient pour te voir échouer
you go down to go ahead there are some who pray to see you fail
han hé les gens la sont comme ca ils sont bizarre han he eh eh eh faut pas les écouter
han hey people are like that they're weird han hey eh eh do not have to listen to them
on est deja béni le TOUT PUISSANT la déjà dit si tu est D'accord mon ami chante avec moi
we are already blessed the ALL POWERFUL the already said if you are OK my friend sings with me
on s'en fou des jaloux la hahé
we do not care about jealous hate
jaloux la jaloux la hahé
jealous the jealous the hahé
jatao jaloux la jaloux la
jalous jealous the jealous the
aaah jaloux la faut pas me toucher deh agbroukoutou gbroukoutou
aaah jealous there must not touch me deh agbroukoutou gbroukoutou
Brekete maman Béla
Brekete mother Béla
kélélé kéléké ké kéléké kéléké ke kéléké kéléké ké Iyelelele aah eeh
kélélé kéléké ké kéléké kéléké ke kéléké kéléké ké Iyelelele aah eeh
malgré tes problème mogo dit toi qu'il ya pire l'Afrique a connu ma misère mais a gardé le sourire tant que tu respire mon ami ya de l'espoir il faut y croir la vie un combat mais 5 Togos peut te faire graya
despite your problem mogo tell you that there is worse Africa has known my misery but kept smiling as you breathe my friend there is hope we must believe life a fight but 5 Togos can make you graya
baisse pas les bras
do not give up
n'écoute pas les bande des jaja
do not listen to the jaja band
qui veulent te voir dans le noir
who want to see you in the dark
le dernier mot appartient à Dja
the last word belongs to Dja
Les Kongossa mon ami ça ne Paye Pas
The Kongossa my friend does not pay
Quittez dans Bla Bla Bla
Leave in Bla Bla Bla
Non Non Non ça ne marche Pas
No No No it does not work
eeeeh on s'en fou des jaloux la jaloux la ayeeee jatao jaloux jaloux la eeeh jaloux faut pas me toucher deh agbroukoutou
eeeeh we do not care jealous jealous ayeeee jata jealous jealous eeeh jealous must not touch me deh agbroukoutou
Brekete Maman Béla
Brekete mother Béla
kélélé kéléké ké kéléké kéléké ke kéléké kéléké ké Iyelelele ahh eeh
kélélé kéléké ké kéléké kéléké ke kéléké kéléké ké Iyelelele ahh eeh
ça parle ça parle pourtant tu avances tout ça c'est les blablabla
it speaks that speaks yet you advance all that is the blah blah
la jalousie rougit les yeux papa mais ne les casse pas.
jealousy blushes dad's eyes but does not break them.
chacun a son tour, n'écoute pas ses ragots qui t'entourent
each in turn, do not listen to his gossip around you
continue de travailler pour toi va sortir un jour
continue to work for you will come out one day
Ah ils sont jatas (ils sont jatas) de ta jolie voiture la eh
Ah they are jatas (they are jatas) of your pretty car the eh
eeeh elles sont jatas (elles sont jatas) ton petit foyer la eh, de ton petit mari la eh
eeeh they are jatas (they are jatas) your little home the eh, your little husband the eh
personne ne peut te l'arracher, Ça la c'est Dieu donné oh
no one can tear it out of you, That's it God given oh
on a plus le temps on est toujours devant
we have more time we are always in front
on s'en fou des jaloux la hahé,
we do not care about jealous hate
jaloux la jaloux la hahé
jealous the jealous the hahé
jatao jaloux la jaloux la
jalous jealous the jealous the
aaah jaloux la faut pas me toucher deh agbroukoutou gbroukoutou
aaah jealous there must not touch me deh agbroukoutou gbroukoutou
Brekete Maman Béla
Brekete mother Béla
kélélé kéléké ké kéléké kéléké ke kéléké kéléké ké Iyelele aah eeh
kélélé kélélé ké kélélé kélélé ke kélélé kélélé ké Yelele aah eeh