Tour 2 Garde Makassa english translation
Tour 2 Garde Makassa song lyrics
Tour 2 Garde Makassa translation
Tout le monde… Tout le monde
Every body.....every body
Tout le monde levez
everyone cet up
Tout le monde… Tout le monde
Every body.....every body
Tout le monde levez
everyone cet up
Levez les mains
hand up
Tout le monde faut lever les mains
everyone has to raise their hands
Tout le monde… Tout le monde
Every body.....every body
Levez les mains
hand up
Tout le monde ici faut lever les mains
everyone here has to raise their hands
Thura
thura
Tu fais le malin pourtant tu sais que tu vas bouger
you're clever, but you know you're going to move
Tout le monde debout maman na talabani, faut danser le Makassa
everyone standing mom na talabani, must dance the makassa
Oh baby tu sais ça
oh baby you know that
C'est la Tour 2 Garde qui te fait bouger
it's the Tower 2 Guard that makes you move
Nous on apporte le fire
we bring the fire
Faut te trémousser, faut te lever pour danser
You have to jiggle, have to get up to dance
Bouge moi ça aie aie 4x
move me that aïe aïe 4x
Faut te lever pour danser
have to get up to dance
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa, Makassa, Makassa c'est c'est Makassa
humm makassa, makassa, makassa is the makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa, Makassa, Makassa c'est c'est Makassa
humm makassa, makassa, makassa is the makassa
Thura
thura
Quand j'arrive sur le beat tout le monde fait ah ah ah
when I arrive on the Beat everyone makes ah ah ah
On est jeunes on est frais et on danse comme ça ça ça ça
we are young we are fresh and we dance like that
Demoiselle prends ton temps
damsel take your time
Fais bouger ce que je vois
move what I see
Demoiselle prends ton temps fais bouger ton tassaba
Damsel take your time, move your tassaba
Excuse-moi miss
Excuse me miss
Mon nom c'est Thura
my name is Thura
Mes potes m'appellent 24 carats
my friends call me 24 carats
Jt'ai vu dans les rage-pa
I saw you in the rage-på
T'es trop belle, tu ressemble à une diva
you are too beautiful, you look like a diva
RERAIN
rerain
Bouge moi ça aie aie aie 4x
move me that aïe aïe aïe 4x
Faut te lever pour danser
have to get up to dance
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa, Makassa, Makassa c'est c'est Makassa
humm makassa, makassa, makassa is the makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa, Makassa, Makassa c'est c'est Makassa
humm makassa, makassa, makassa is the makassa
On va danser Makassa hé
we're going to dance Makassa eh
Tout le monde va danser Makassa hé
everyone will dance Makassa
hummm danse Makassa hé
humm dance Makassa eh
Ma baby danse Makassa hé
my baby dance Makassa hé
Humm Makassa
Humm Makassa
Tout le monde danse le Makassa
everyone is dancing Makassa
Humm Makassa, Makassa, Makassa c'est c'est Makassa
humm makassa, makassa, makassa is the makassa
Jimmy
Jimmy
Quand tu bouges comme ça, ça m'enjaille
when you move like that, I'm going
Quand tu shake comme ça, ça m'enjaille
when you shake like that, I'm going
Makassa
Makassa
C'est le son qui t'enjaille
it's the sound that goes to you
Makassa
Makassa
C'est la danse de la joie
it's the dance of joy
Makassa
Makassa
Tout le monde est d'accord
Everyone is in agreement
Petit petit vas-y bouge ton corps
little go ahead move your body
Balancement
rocking
Sur le coté, déhanchement
on the side, swaying
Bébé tranquillement
baby quietly
On prend position, DJ on y va
we take a stand, DJ we go
Makassa
Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Hmm Makassa
Humm Makassa
Bébé danse le Makassa
baby dancing the Makassa
Makassa c'est c'est makassa
Makassa is it's makassa
Makassa, Makassa c'est c'est Makassa
Makassa, Makassa is it's Makassa
Humm Makassa
Humm Makassa
Tout le monde danse le Makassa
everyone is dancing Makassa
Humm Makassa, Makassa, Makassa c'est c'est Makassa
humm makassa, makassa, makassa is the makassa