Utada Hikaru Passion ~Single Version~ english translation
Utada Hikaru Passion ~Single Version~ song lyrics
Utada Hikaru Passion ~Single Version~ translation
思い出せば遥か遥か
When I remember far far back
未来はどこまでも輝いてた
The future was bright for as far as I can see
きれいな青空の下で
Underneath the beautiful blue sky
僕らは少しだけ怯えていた
We were a just a little afraid
懐かしい色に窓が染まる
The windows are becoming stained with a nostalgic color
前を向いてればまた会えますか
I face forward will I meet you again?
未来はどこへでも続いてるんだ
The future continues on and on
大きな看板の下で
Underneath a large signboar
時代の移ろいを見ていたいな
I want to watch as the times change
二度と会えぬ人に場所に
to those people and places I can never go to
窓を開ける
I open the window
思い出せば遥か遥か
When I remember far far back
未来はどこまでも輝いてた
The future was bright for as far as I can see
きれいな青空の下で
Underneath the beautiful blue sky
僕らはいつまでも眠っていた
We would keep sleeping
ずっと前に好きだった人
The person I loved a long time ago
冬に子供が産まれるそうだ
It appears a child is going to be born in the winter
昔からの決まり事を
Decisions from long ago
たまに疑いたくなるよ
Sometimes I want to have doubt
ずっと忘れられなかったの
I still can't forget
年賀状は写真付きかな
I wonder if the New Year's card will have a photo
わたしたちに出来なかったことを
To the things we couldn't do
とても懐かしく思うよ
I think back and find them dear