Vilma Palma e Vampiros Suerte Negra english translation
Vilma Palma e Vampiros Suerte Negra song lyrics
Vilma Palma e Vampiros Suerte Negra translation
Que suerte tan negra la de mi pobre corazón
What black luck in my heart
Que se reía cuando le hablaban de amor
It was laughing when they talked about love
Ahora que el tiempo ha pasado
Now the time has passed
Y ya no estás más a mi lado
And you are on my side anymore
Muy triste lo vas a encontrar mi amor
Very sad you are going to find my love
Dicen que ojos que no ven, corazón que no siente
They say eyes that don't see, heart which does not feel
Pero aunque ciego esté el dolor sigue inerte
But even blind is the pain continues to inert
A este corazón cansado
To this tired heart
Mojándose en un mar helado
Is wetting in a frozen sea
Muy triste lo vas a encontrar
Very sad you will find it
Suerte, tan negra
Luck is so black
De mi corazón, no, no, no, no...
Of my heart
Oh, no, no, no, no...
Oh no
Suerte, tan negra
Luck is so black
De mi corazón, no, no, no, no...
Of my heart
Ou-no, no, no, no...
Oh no
Busco mi salvación en la madrugada
I look for my salvation in the early morning
Si estoy lejos de ti ya no siento más nada
If I am far away from you, I don't feel anything anymore
Y a este corazón velado
And to this veiled heart
Completamente desolado
Completely bleak
Muy triste lo vas a encontrar
Very sad you will find it
Suerte, tan negra
Luck is so black
De mi corazón, no, no, no, no...
Of my heart
Oh, no, no, no, no...
Oh no
Suerte, tan negra
Luck is so black
De mi corazón, no, no, no, no...
Of my heart
Ou-no, no, no, no...
Oh no
Suerte, tan negra
Luck is so black
De mi corazón, no, no, no, no...
Of my heart
Oh, no, no, no, no...
Oh no
Suerte, tan negra
Luck is so black
De mi corazón, no, no, no, no...
Of my heart
Ou-no, no, no, no...
Oh no
Baila conmigo si hoy mal te sientes
Dance with me if today you feel bad
La buena suerte resultó indiferente
The good luck resulted indifferent
Échale humo a tu loca cabeza
Throw humo to your crazy head
Cuando amanezca dame dulces promesas
When it dawns, give me sweet promises
Sabes que me gusta ahogarme entre la gente
You know I like to drown between people
Cuando mi meta hasta el final no se siente
When it involves me until the final does not feel
Quiero que sientas toda esa locura
I want you to feel all that madness
Que en realidad, es mi locura
In a reality it is my madness.