VIXX Can't Say english translation
VIXX Can't Say song lyrics
VIXX Can't Say translation
I Know
I Know
Love is not forever
Love is not forever
Listen
Listen
아직 일어나지도 않은 일들을
The things that haven't even happened yet
걱정하는 나쁜 버릇
Worrying about them is my bad habit
조금은 부족한 어쩌면 지나친
Worrying that it might be lacking a bit
서툰 고백이 될까 봐
And be a clumsy confession
몇 날 며칠 연습했던 말보다
Rather than the words I've been practicing for days
너를 보는 내 눈빛이 하는 말을 알까
I wonder if you can simply understand me from my gaze
확신이 서지 않는 난 널 보면 얼어붙어 난
I stand here unconfidently, I freeze up when I see you
I can't say,
I can't say
내 맘이 커지고 번질수록
The bigger my heart grows
내 감정이 점점 진심이 될수록
The more sincere my feelings become
이런 날 니가 어색해 할까봐
You might find me awkward like this
Wanna stay
Wanna stay
너무 오랫동안 숨겨왔어
I hid my feelings for so long
너만 모르게
Only you don't know
말해버리면 깨질 것 같은
If I said it, it seems like it would break
우리의 시간들
The time we had together
어떤 얘기도 나누었던 너에게
Whatever stories I shared with you
아픈 비밀이 생겼어
I developed a painful secret
너무나 소중해
Too precious
나 혼자 간직한
I cherished you for myself
가슴 속에 별빛 하나
A starlight in my heart
별은 언제나 그 빛을 잃지 않아
A star never loses its shine
어두울수록 더 밝게 비춰주는
The darker it is, the brighter it shines
날 봐
Look at it
내가 없는 니 옆에서 영원히 널 지켜줄게 let go
When I'm not with you, I'll protect you forever, let go
I can't say,
I can't say
내 맘이 커지고 번질수록
The bigger my heart grows
내 감정이 점점 진심이 될수록
The more sincere my feelings become
이런 날 니가 어색해 할까 봐
You might find me awkward like this
Wanna stay
Wanna stay
너무 오랫동안 숨겨왔어
I hid my feelings for so long
너만 모르게
Only you don't know
말해버리면 깨질 것 같아
If I said it, it seems it would break
Never can be the one
Never can be the one
말할까 싶다가도 감추고 싶어져 난
The more I wanted to say it, the more I wanted to hide it
섣부른 나의 판단이 너를 멀리 떠나보낼까 봐
My rash decision, I'm afraid will send me further from you
사랑은 말하지 않아도
Even if you can't say love
눈부시니까 괜찮아
It's wonderful, so it's okay
(니 옆에 난 안 되겠니)
Can't I stay by your side
좋은데, 내 감정은 친구 이상인데
It's good, but my feelings are more than a friend
너만 보면 자꾸 욕심이 나는데
When I see you my greed keeps growing
넌 그냥 내게 고맙다고만 해
You always only tell me thank you
Never say
Never say
마지막 이 말을 해버리면 너는 어떨까
If I say this words at the end, what would you do
니 대답을 난 알 것만 같아
I think I know your answer
그래서 난 자꾸만 슬퍼져
So I can only be sad
I can't say, never say
I can't say, never say
I can't say, never say
I can't say, never say