Zemfira Жужа english translation
Zemfira Жужа song lyrics
Zemfira Жужа translation
Я ничего не хочу, жужа
I don't want anything, Zhuzha
Я словно высохшая лужа
I am like a dry puddle
И в моем сердце совсем пусто
And my heart feels totally empty
И холодно
And cold
И заводские дымят трубы
Chimney-stalks are smoking
И ты целуешь меня в губы
You kiss me on the lips
И обещали дожди с юга
Rains were making promises from the south
Но где они?
But where are they ?
Сегодня пьяный опять вечер
Today the wind is drunk again
Но так мне кажется чуть легче
But it seems a bit softer to me
И даже звезды горят ярче
And even the stars are shining brighter
Романтика
Romance
Мы растворяем друг друга, жужа
We are dissolving each other, Zhuzha
Как кислота или что хуже
Like acid or worse
И нам нести эту боль вместе
And we have to carry this pain together
Стеклянную
Glass
А по реке все плывут баржи
And we have to carry this glassy pain
Они намного меня старше
They're a lot older than me
Но все равно приплывет каждый
But everyone will shore
Куда-нибудь
Somewhere
Я ничего не хочу, жужа
I don't want anything, Zhuzha
Я словно высохшая лужа
I am like a dry puddle
И в моем сердце совсем пусто
And my heart feels totally empty
И холодно
And cold
И заводские дымят трубы
Chimney-stalks are smoking
И ты целуешь меня в губы
You kiss me on the lips
И обещали дожди с юга
Rains were making promises from the south
Но где они?
But where are they ?
Сегодня пьяный опять вечер
Today the wind is drunk again
Но так мне кажется чуть легче
But it seems a bit softer to me
И даже звезды горят ярче
And even the stars are shining brighter
Романтика
Romance
Мы растворяем друг друга, жужа
We are dissolving each other, Zhuzha
Как кислота или что хуже
Like acid or worse
И нам нести эту боль вместе
And we have to carry this pain together
Стеклянную
Glass
А по реке все плывут баржи
And we have to carry this glassy pain
Они намного меня старше
They're a lot older than me
Но всё равно приплывет каждый
But everyone will shore
Куда-нибудь
Somewhere