Zona Ganjah No Estes Triste english translation
Zona Ganjah No Estes Triste song lyrics
Zona Ganjah No Estes Triste translation
Y sientes que todo se torna obscuro
And you feel that all around turns into dark
que la vida se pone dificil y golpea duro
and that life turns hard and pushes bad
que no es seguro que mañana
that is not sure that tomorrow
te acompañe un plato de comida
you have a plate of food
si sientes que lo tuyo nunca ha sido vida
if you feel that yours has never been good life
eso no es asi pues me tienes a mi
It is not like that cause you have me
y jah te tiene a ti como creacion divina
and jah have you like divine creation
y esque desde arriba dios te mira preocupado
and from above God looks at you worried
JAH cuenta se ha dado que tu rostro a cambiado
jah has realized that your face has changed
ya no reflejas alegria la tristeza
you don't reflect joy anymore, the sadness
la pisoteado toda tu energia
it's brought down all your energy
y te quedas ahi sin nada que hacer
and you remain there with nothing to do
pues hay algo que quiero decir
well there's something that I wanna say
que tienes que saber
and that you have to know
no hay nada tan malo pa dejarte vencer
there's nothing so bad to let yourself down
eres hijo de la luz
you are a son of light
lo tienes que saber y jahovia te ama
you have to know it and jahovia loves you
y ese es un motivo suficiente
and that's enough reason
pa enfrentar el mañana
to face tomorrow
y sentir un nuevo dia es una nueva oportuniad para hacerlo bien
and feel that a new day is a new opportunity to make it right
my friend escucha y no estes triste
my friend listen and don't be sad
hay un lado positivo de lo malo
there's a bright side, from the bad
algo aprendiste y sabeeer que el amor de
something good you learned and know that
JAH te ha protejido y gracias al mas alto
Jah's love has protected you and thaks to the higher
ya estas vivo el dios
you are alive, Creative god
creador te ha bendecido el te dio la vida
has blessed you, he gave you life
y ha dejado que tu escojas el caminooooo
and has permitted you to chose the road
otro dia comenzo y la bendicion de JAH JAH
Another day has started and Jah's blessing
ha bajado en un rayo del sol
has already gone down in a sunshine
inmenzo regalo regosijate
huge gift regoice
llenate de vibra positiva con la z g
fill yourself with positive vibrate with z g
hay tantas cosas por hacer
there's so many things to do
hay tanto que aprender
there's so much to learn
y dios te quiere ver crecer y sentir que amas
and God wants you to grow and feel that you love
la vida como un camino de aprendizaje
live like a road of learning
pa llegar hasta alla arriba
to reach heaven
echa afuera el dolor
throw away the pain
y escudate con positiva vibracion
and shield you with positive vibration
irie irie
irie irie
hay tantas bendiciones que
there's so many blessings that
no ves y estan alli
you don't see but they are there
empieza por fijarte en lo que siempre
start taking notice about the things that have always
ah estado junto a ti un
been close to you, a
yo divino en tu interior magico
divine ME in your inside, magical
ante el mas elevado eres autentico
in front of the higher you are authentic
que no hayan desanimos eres
let no discouragement be, you are
un milagro del altisimo
a miracle from higher
tienes que entender que tu eres unico
you have to understand that you are unique
y sentir un nuevo dia es una nueva oportuniad para hacerlo bien
and feel that a new day is a new opportunity to make it right
my friend escucha y no estes triste
my friend listen and don't be sad
hay un lado positivo de lo malo
there's a bright side, from the bad
algo aprendiste y sabeeer que el amor de
something good you learned and know that
JAH te ha protejido y gracias al mas alto
Jah's love has protected you and thaks to the higher
ya estas vivo el dios
you are alive, Creative god
creador te ha bendecido el te dio la vida
has blessed you, he gave you life
y ha dejado que tu escojas el caminooooo
and has permitted you to chose the road
y sentir un nuevo dia es una nueva oportuniad para hacerlo bien
and feel that a new day is a new opportunity to make it right
my friend escucha y no estes triste
my friend listen and don't be sad
hay un lado positivo de lo malo
there's a bright side, from the bad
algo aprendiste y sabeeer que el amor de
something good you learned and know that
JAH! te ah protejido y gracias al mas alto
Jah has protected you and thanks to higher
ya estas vivo el dios
you are alive, Creative god
creador te ah bendecido el te dio la vida
has blessed you, he gave you life
y ah dejado que tu escojas el caminooooo...
and he has permitted you to chose the road
bendito amor de JAH! rastafari para un nuevo dia RASTAFARI...
blest love from Jah.. rastafari for a new day raatafari