Кино Это не любовь english translation
Кино Это не любовь song lyrics
Кино Это не любовь translation
Ты часто проходишь мимо, не видя меня,
You walk by me all the time, never seeing me
С кем-то другим, я стою не дыша.
With someone else, I'm standing here holding my breath
Я знаю, что ты живешь в соседнем дворе,
I know you live down on the next block
Ты идешь не спеша, не спеша...
You always walk without rushing, not rushing
Ооооу, но это не любовь...
Ooooh, but this can't be love
А вечером я стою под твоим окном,
In the evening I stand under your window
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы.
You water your flowers, water your flowers
А я дотемна стою и сгораю огнем,
I stand here until dark and burn bright as a flame
И виной тому ты, только ты...
And it's all your fault, only you
Ооооу, но это не любовь...
Ooooh, but this can't be love
Научи меня всему тому, что умеешь ты,
Teach me everything you know how to do
Я хочу это знать и уметь.
I want to know, to be able too
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты,
Make all my dreams come true
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть...
I can't wait any longer, I could die
Ооооу, но это не любовь
Ooooh, but this can't be love