לירן דנינו עדיין ריק english translation
לירן דנינו עדיין ריק song lyrics
לירן דנינו עדיין ריק translation
עדיין ריק
Still empty
לירן דנינו
Liran Danino
מילים ולחן: נתן גושן
Words (lyrics) and music by Nathan Goshen
איך הלב שלי עדיין ריק
How my heart is still empty
עדיין ריק, כאילו לא נגעתי בו שנים
Still empty, as if I hadn't touched (it) in years
ושורף לי אז אני צועק
And burn me then I shout
אני צועק, נופל ומכסה את הפנים
I shout, fall and cover my face
וזה פשוט לראות
And it's simple to see
כמה שניסיתי
All my efforts
אנ'לא הצלחתי לעלות
And I couldn't get up
יקירתי, יקירתי...
My darling, my darling...
לא יראו אותך בשום מקום
They won't see you anywhere
בשום מקום, בכלל לא משנה לאן נלך
Nowhere, it doesn't matter where we go
והעצב לא איחר לבוא,
And sadness wasn't long in coming
הוא תופס מקום כאילו הוא הגיע בשבילך
He takes up a place like he came for you
וכשהגוף רעד
And when the body trembled
נשכבנו ולחשת לי
We lay down and she whispered to me
אל תשאיר אותי לבד
Don't leave me alone
אהוב שלי, אהוב שלי...
My love, my love
אז מי יתפוס אותך שלא תלכי
So who'll catch you not going
שלא תלכי, ולא ישאיר אותך לבד
Don't you go, and he won't leave you alone
אז מי יתפוס אותך שלא תבכי
So who'll catch you not crying
שלא תבכי, אנ'לא סומך על אף אחד
Don't cry, I don't trust anyone
איתך...
With you...