إليسا Ya Merayti english translation
إليسا Ya Merayti song lyrics
إليسا Ya Merayti translation
يامرايتي من كم سنه لليوم
oh my mirror, since years till now
قديش اتغيرت!!
how much i have changed
يامرايتي من كم سنه لليوم
oh my mirror, since years till now
انا كم مره خسرت!!
how much i have lost
يامرايتي من كم سنه لليوم
oh my mirror, since years till now
قديش اتغيرت!!
how much i have changed
يامرايتي من كم سنه لليوم
oh my mirror, since years till now
انا كم مره خسرت!!
how much i have lost
يا مرايتي يلي بتعرفي حكايتي
oh my mirror you only know my story
إنتي بتعرفي شو شفت
you only know what i have seen
وبتعرفي من شو خفت
and you only know from what I've been scared
كم مره بوجهك وقفت
how many times i have faced you
قلت لك هيدي نهايتي
told you this will be my end
يامرايتي يالي بتعرفي حكايتي
oh my mirror you only know my story
زهقااني من كل الدني
i got bored of everything
تعبانه مدري شو بني
tired don't know what's wrong with me
كل يوم عم اعيشه سنه
everyday i live seems one year
معقوله هيدي نهايتي!!
is it really my end!!
يامرايتي شو ضيعت
oh my mirror what i have lost
شو لقيت
and what i have found
وشوباقي فرص
and how many chances still
يامرايتي قلبي تعب عن جد
oh my mirror my heart is really weak
من كل القصص
from all the stories
يامرايتي
oh my mirror
يلي بتعرفي حكايتي
you only know my story
مقهوره من غدر البشر
got sick from the betrayal of People
مهمومه قاتلني الضجر
i feel sad and boring killing me
في جروح عن تترك اثر
there's some wounds last effects
ترسم طريق نهايتي
draws my path to my end
يامرايتي يلي بتعرفي حكايتي
oh my mirror you only knows my story
مجروح قلبي ومجرحت
my heart is broken and i didn't break a heart
عجروح قلبي تمرجحت
on my wounds i'm swinging
من يوم يومي مافرحت
From i born till now i never been happy
قلولي وين بدايتي...
you all tell me where is my begain
يامرايتي من كم سنه لليوم
oh my mirror, since years till now
قديش اتغيرت!!
how much i have changed
يامرايتي من كم سنه لليوم
oh my mirror, since years till now
انا كم مره خسرت!!
how much i have lost