いとうかなこ A Wish For The Stars english translation
いとうかなこ A Wish For The Stars song lyrics
いとうかなこ A Wish For The Stars translation
あの日 星は流れて 僕ら追った夢
That day, with the shooting stars, we chased after a dream
守り続けたものは 砂の様に消えた
But the thing we continued to protect faded away like sand
Just another illusion
Just another illusion
思い出の中 眠った
That was asleep in my memories
Wish for the stars
Wish for the stars
無数の 願い両手に抱いて
While embracing countless wishes in my arms
A wish for the stars
A wish for the stars
静かに 君の眠る傍へ
To quietly go to your sleeping side
そう、君の隣へ
Yes, to be right next to you
無数の願い抱いて
Holding countless wishes close,
そう、君の傍へ
I wish to go to your side
いつか 時は流れて 二人見てた夢
Someday, while time flowed, the both of us saw a dream
願い求めたものは 幻のまま消えた
But the thing we were dreaming of disappeared like an illusion
Just (a) hallucination
Just (a) hallucination
炎の向こう 燃え尽きた
That burned up beyond the flames
Wish for the stars
Wish for the stars
無数の 願い両手に抱いて
While embracing countless wishes in my arms
A wish for the stars
A wish for the stars
静かに 君の眠る傍へ
To quietly go to your sleeping side
Wish for the stars
Wish for the stars
無数の かなわぬ夢を抱いて
Embracing countless dreams that can't come true
A wish for the stars
A wish for the stars
はるかに 君の笑う場所へ
To go to the place where you laugh, far away
そう、君の隣へ
Yes, to be right next to you
無数の夢を抱いて
Embracing countless dreams
そう、君の傍へ
I wish to go to your side