四葉草 321 GO! english translation
四葉草 321 GO! song lyrics
四葉草 321 GO! translation
看见一道曙光
I can see the dawn's awakening
攀升在阳台上
The sun is slowly rising
指引着梦的方向
The light pointing towards the way for my dreams
虽然偶尔会沮丧
Though I sometimes feel sad
偶尔感到迷惘
and lost
但我不曾松懈怠慢
But I will not give up or slow down
左边有人调侃
People laughing at me
右边有人紧张
and being nervous
都要我快点投降
Asking me to surrender now
你试图将我推翻
You tried to pull me down
笑我是大憨蛋
Ridiculing me (that I'm a fool)
我依然坚定望着前方
I still persist forth
爸妈拜托拜托
Please, dad and mom
就让我去飞翔
Just let me soar in my dreams
一定会努力会坚强
I will try my best and be strong
快说Ganbatte唷!
Lets say Ganbatte yo!
要你为我鼓掌
Clap for me
你的微笑是最大的力量
Your smile is my largest source of strength
跟着我3 2 1 GO! 手牵着手
Come on let's 3 2 1 GO! Hand in hand
哪怕这旅途有多艰难
No matter how hard this journey is
翻越了山川海洋暴雨风浪
Through the mountains and seas, through the harsh weather
不跌跌撞撞怎么能成长
Will not grow without hardships
一起说3 2 1 GO! 不再回头
Everyone 3 2 1 GO! Don't look back
何必管他别人怎么看
Why care how other sees us
攀上了梦的顶端大声呼喊
Screaming whilst at the top of my dreams
那里才是我们的地方
That is where we belong
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
爸妈拜托拜托
Please, dad and mom
就让我去飞翔
Just let me soar in my dreams
一定会努力会坚强
I will try my best and be strong
快说Ganbatte唷!
Lets say Ganbatte yo!
要你为我鼓掌
Clap for me
你的微笑是最大的力量
Your smile is my largest source of strength
跟着我3 2 1 GO! 手牵着手
Come on let's 3 2 1 GO! Hand in hand
哪怕这旅途有多艰难
No matter how hard this journey is
翻越了山川海洋暴雨风浪
Through the mountains and seas, through the harsh weather
不跌跌撞撞怎么能成长
Will not grow without hardships
一起说3 2 1 GO! 不再回头
Everyone 3 2 1 GO! Don't look back
何必管他别人怎么看
Why care how other sees us
攀上了梦的顶端大声呼喊
Screaming whilst at the top of my dreams
那里才是我们的地方 (Go!)
That is where we belong (Go!)
跟着我3 2 1 GO! 手牵着手
Come on let's 3 2 1 GO! Hand in hand
哪怕这旅途有多艰难
No matter how hard this journey is
翻越了山川海洋暴雨风浪
Through the mountains and seas, through the harsh weather
不跌跌撞撞怎么能成长
Will not grow without hardships
一起说3 2 1 GO! 不再回头
Everyone 3 2 1 GO! Don't look back
何必管他别人怎么看
Why care how other sees us
攀上了梦的顶端大声呼喊
Screaming whilst at the top of my dreams
那里才是我们的地方
That is where we belong
肩并着肩的最佳伙伴
Partners together arm in arm