四葉草 冷冷der聖誕節 english translation
四葉草 冷冷der聖誕節 song lyrics
四葉草 冷冷der聖誕節 translation
天氣怎麼會突然變了
How did the weather change so suddenly
大樹小樹們都圍圍巾了
All the trees are already wearing scarfs
路燈何時開始變愛美了
When did the street lamps start to like being beautiful
街道都變得擁擠了
The streets are now crowded
原來是聖誕節來臨了
It is because Christmas is here
忙忙盲到不小心忘記了
Too busy till I forgotten
第一次聖誕節是冷冷der
First time where Christmas is pretty cold
突然想喝熱熱der可可
Sudden want to drink hot cocoa
Ring Ding Ding Ding...
Ring Ding Ding Ding...
噢噢噢Merry merry Christmas
Oh Oh Oh Merry Merry Christmas
你是不是一個人
Are you alone
離鄉在外思念著 某某某噢噢
Out of your hometown thinking some some some oh oh
Merry merry Christmas
Merry Merry christmas
網上再多的祝賀
However much the amount of online greetings
不如回到家的溫暖
cannot be compared to the warmth of returning home
Merry merry Christmas
Merry Merry christmas
Ring Ding Ding Ding...
Ring Ding Ding Ding...
今夜的鸡腿怎么瘦了
The chicken tonight has become slimmer
三菜一湯濃縮成便當盒
Full course meal condensed into a bento
少了被囉唆叮嚀的快樂
Joys of lesser naggings
不知不覺我學會洗碗了
Somehow I learnt to wash the dishes
聖誕老公公若來敲門
If Santa Claus knocked on my door
薑餅人和糖果都別送了
No need to gift me gingerbread man and candies
借我鲁道夫雪橇就夠了
It is enough to just lend me Rudolph's sleigh
帶我回到熱熱der Christmas
To bring me back to the warm christmas